| Вдовья печаль (originale) | Вдовья печаль (traduzione) |
|---|---|
| Я недавно овдовел — чуть от горя не поседел. | Di recente sono diventata vedova - sono quasi diventata grigia per il dolore. |
| 3 дня, 3 часа длилась бескрайняя скорбь моя. | 3 giorni, 3 ore è durato il mio infinito dolore. |
| Зато теперь мои дела — точно хмельна чаша полна. | Ma ora i miei affari sono come una tazza piena di ubriachi. |
| Не бывает напрасных потерь — толпою дев окружен я теперь! | Non ci sono perdite inutili - ora sono circondato da una folla di vergini! |
| Ты вдовец, а я вдова! | Tu sei vedovo e io vedova! |
| Помнишь ты и помню я … | Ti ricordi e io ricordo... |
| Как стемнеет, приходи, | Quando fa buio, vieni |
| Вспомним прошлые дела! | Ricordiamo il passato! |
| Ты вдова и я вдовец — | Tu sei vedova e io vedovo - |
| Двое родственных сердец. | Due cuori affini. |
| Как стемнеет приходи же Ты в гости, наконец!!! | Quando fa buio, vieni a trovarci, finalmente!!! |
| Я недавно овдовела — чуть от слез не почернела: | Di recente sono diventata vedova - sono quasi diventata nera per le lacrime: |
| За 2 дня, за 2 часа восемь слез наплакала я. | Per 2 giorni, per 2 ore, ho pianto otto lacrime. |
| Мне оставил мой муженек сруб, весь скарб, весь скот и весь фьорд. | Mio marito mi ha lasciato una casa di tronchi, tutti gli effetti personali, tutto il bestiame e l'intero fiordo. |
| Да и гнушаться вниманием мужчин | Sì, ed evita l'attenzione degli uomini |
| Нет теперь у меня причин. | Ora non ho motivo. |
| Точно ягода в солнца лучах, | Come una bacca ai raggi del sole, |
| Я наливаюсь день ото дня. | Mi verso giorno dopo giorno. |
| Прошлой жизни мне вовсе не жаль, | Non mi dispiace per la mia vita passata |
| Как ты прекрасна вдовья печаль!!! | Quanto sei bella, dolore di vedova!!! |
| Ты вдовец, а я вдова! | Tu sei vedovo e io vedova! |
| Помнишь ты и помню я … | Ti ricordi e io ricordo... |
| Как стемнеет, приходи, | Quando fa buio, vieni |
| Вспомним прошлые дела! | Ricordiamo il passato! |
| Ты вдова и я вдовец — | Tu sei vedova e io vedovo - |
| Двое родственных сердец. | Due cuori affini. |
| Как стемнеет приходи же Ты в гости, наконец!!! | Quando fa buio, vieni a trovarci, finalmente!!! |
Traduzione del testo della canzone Вдовья печаль - Тролль Гнёт Ель
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Вдовья печаль , di -Тролль Гнёт Ель
Canzone dall'album: Праздник Похмеляйнен
Nel genere:Фолк-метал
Data di rilascio:03.06.2020
Lingua della canzone:lingua russa
Etichetta discografica:Tunecore
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2018 | |
| 2011 | |
| 2018 | |
| 2009 | |
| 2011 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2009 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2020 | |
| 2011 | |
| 2009 | |
| 2020 | |
| 2009 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2011 | |
| 2011 |