| Забытые гимны оленей (originale) | Забытые гимны оленей (traduzione) |
|---|---|
| Забытые гимны оленей | Inni di cervi dimenticati |
| Знают поросшие мхом ели, | Conoscono abeti ricoperti di muschio, |
| Спит там в лесов кружевах | Dorme lì nelle foreste di pizzo |
| Заговоренная вода. | Acqua della cospirazione. |
| Не спеша руны свои | Lentamente le tue rune |
| Чертит лес оленьей тропой. | Disegna la foresta con un sentiero di cervi. |
| Коли смысл их разгадал — | Se il loro significato si svelasse - |
| Мудростью владей. | propria saggezza. |
| Как отыскать их мне — ворон мой, скажи. | Come posso trovarli - mio corvo, dimmi. |
| Забытые гимны оленей | Inni di cervi dimenticati |
| Слышали в детстве ели те. | Ho sentito durante l'infanzia che mangiavano. |
| Кто песню ту споёт — | Chi canterà quella canzone - |
| Мужество сердцем обретёт. | Trova il coraggio nel tuo cuore. |
| У ветра та песнь в дуде, | Il vento ha quella canzone nella pipa, |
| У героя в бороде. | L'eroe ha la barba. |
| Спит эхо песен тех в горах, | Dorme l'eco dei canti di chi è in montagna, |
| У седых холмов в волосах. | Alle grigie colline tra i capelli. |
| Как отыскать их мне — ворон мой, скажи. | Come posso trovarli - mio corvo, dimmi. |
