| Der Kaptein er finn Jerusalem og slår seg ned for lesk.
| Dove si trova il Capitano, trova Gerusalemme e accontentati di una bibita.
|
| Lenge siden er fikk seg no skikkelig fikenflesk.
| Molto tempo fa ho preso della vera carne di fico.
|
| Maskinen kaster lyset på en skitten liten drømmer
| La macchina illumina un piccolo sognatore sporco
|
| Maria håper harde kjønn bil gjøre underverker
| Maria spera che l'auto del sesso duro faccia miracoli
|
| Svette, spredde pike lår med Hände hoch i kroppens vår
| Cosce da ragazza sudate e aperte con Hände hoch nella primavera del corpo
|
| und tenker på litt spill, go hun blir nesten vill!
| e pensa ad alcuni giochi, vai, diventa quasi selvaggia!
|
| «Bare deng meg som jeg er» — livets harte teile
| "Rendimi solo quello che sono" - il cuore della vita
|
| Ave Maria, for aller føste gang
| Ave Maria, per la prima volta
|
| Han ser sitt snitt, tar stokken ut, og ser en kjempesjanse
| Vede il suo taglio, tira fuori il bastone e vede una grande opportunità
|
| med sin bekkenbrekker
| con il suo interruttore pelvico
|
| Der Kaptein byr opp til sengevals und blunker «Får eg komma inn?»
| Dove il Capitano offre il rotolo del letto e fa l'occhiolino "Posso entrare?"
|
| Auge åpne, vide «ta meg, jeg er din!»
| Occhi aperti, spalancati "prendimi, sono tuo!"
|
| han kjører på, med blod på tann, bensin til lillemann!
| va avanti, con il sangue sul dente, benzina per omino!
|
| «Harter, harter, tiefer, tiefer» hat die Mädchen hoch geschreit!
| "Harter, harter, più profondo, più profondo" gridò la ragazza ad alta voce!
|
| «Ach, was fühle ich jetzt?!?»
| "Ah, come mi sento adesso?!?"
|
| I Jerusalem
| A Gerusalemme
|
| Går kapteinen frem
| Avanza il capitano
|
| Med site store lem
| Con sito arto grande
|
| Bare slipp meg frem
| Lasciami andare
|
| Lyse på himmelen var slettes ingen stjerne
| Brillante nel cielo non è stata cancellata nessuna stella
|
| heldivis er folk lette å lure
| Fortunatamente, le persone sono facili da ingannare
|
| Maria var ikke snau om å gjemme avkomet 9 måneder etter
| Maria non era timida nel nascondere la prole 9 mesi dopo
|
| da hun fikk øye på den lille jæveln laget av trollets kjærlighetssprut.
| quando ha individuato il piccolo bastardo fatto con gli schizzi d'amore del troll.
|
| «Guds veier er uransakelige» sa folk
| "Le vie di Dio sono imperscrutabili", diceva la gente
|
| Vår herres sønn trenger en solid makeover
| Il figlio di nostro signore ha bisogno di un solido restyling
|
| go således startet tidenes største sammensvergelse.
| va così iniziò la più grande cospirazione di tutti i tempi.
|
| Kaos finds himself in Jerusalem with quite blue balls. | Kaos si ritrova a Gerusalemme con le palle piuttosto blu. |
| He finds himself a young
| Si ritrova giovane
|
| willing maiden (guess who) and seduces her with a song. | fanciulla volenterosa (indovina chi) e la seduce con una canzone. |
| Nine month later the
| Nove mesi dopo il
|
| young maiden finds herself in a tricky situation with some serious explaining
| la giovane fanciulla si trova in una situazione difficile con qualche spiegazione seria
|
| to do for the puritan village; | da fare per il villaggio puritano; |
| luckily she is clever and claims the child is
| fortunatamente è intelligente e afferma che il bambino lo è
|
| sent from God. | inviato da Dio. |