Traduzione del testo della canzone Troll gegen Mann - TrollfesT

Troll gegen Mann (originale)

Vikingene maser, wo kommt kapteinen Fra?
Eit troll mit große Wunsch de faen nicht kann forda
Hatet går o bølger, und vollen sitter løst,
meire sopp no menn, berserk gegen fremmede møs
På das perfekt mjød, kapteinen leder jakt ann
alle trollen können ofres, die auge ist für Auges Wahnsinn,
troll gegen mann
Blodet bruser
Troll gegen mann, kräftig i Komma gros und stramm
Troll gegen mann, vikingene trinken heller mjød enn vann
Fråden stehen strip und tørsten wird zu schwer.
Medfødt urtøst
lever, mye vil ha mer.
Blodøks gegen trollet never, stahl mot den beinhrde knoklete hud
Felles hat blir opplyst.
Gamle minner kommer fram.
Beiden teer gern de usle kristne
Mann und troll sind trinken, und praten vilt und høyt,
Sie skryter av gamle drepte kristne, beiden ljuger drøt !
Der vikingmann er sagt, Etter ein kleine stund
Dykk skal lære kemmeligheita, vi skal gi dykk gull i munn !
Mann und troll sind trinken, und praten vilt und høyt,
Sie skryter av gamle drepte kristne, beiden ljunger drøt !
(Felles hat blir opplyst. Beiden teer gern de usle kristne)
Das erste håndtrykk zwischen troll und mann
Sverd med øks, und tann med ann.
Kaos ist sich gut fornøyd, endelig skal skaten delast !
No können Gram und Fenris bleiben bestefreunden.
Keine leben sind verlasst!
Guten tim kann kommen von Kassen mit idioti
Kaptein Kaos is leading the trolls in a hunt across time for the perfect, sad,
and the vikings would be the ones ti talk to about that!
Once he meets them,
however, the vikings freak out and try to kill these unfamiliar monsters that
have some for their precious drink!
A massive fight breaks out and it seems
things are going to get real nasty when they all if a sudden bond over a shared
hatred for the Christians.
The men share the mead recipe and they all sit down
to exchange stories and bring about the good old days, when Christians roamed
free and were easy prey.

Troll gegen Mann (traduzione)

La messa dei Vichinghi, da dove viene il Capitano Fra?
Un troll con grande desiderio il faen non può guadare
L'odio va tra le onde, e il volon resta libero,
più funghi no uomini, berserk contro topi stranieri
Su das perfect idromele, il capitano guida la caccia ann
tutti i troll possono offrire ciò che è una follia faccia a faccia,
troll contro l'uomo
Il sangue scorre veloce
Troll contro uomo, potente in virgola gros e stretto
Troll contro l'uomo, i vichinghi bevono idromele anziché acqua
Le schiume si spogliano e la sete diventa troppo pesante.
Tisana congenita
vivi, molto vuoi di più.
Mai un'ascia insanguinata contro il trollet, l'acciaio contro la pelle ossuta
L'odio comune è illuminato.
Emergono vecchi ricordi.
Entrambi tendono ad apprezzare i brutti cristiani
L'uomo e il troll stanno bevendo e parlano selvaggiamente e ad alta voce,
Sie si vanta di vecchi cristiani uccisi, entrambi bugiardi!
Der vikingmann er sagt, Etter ein kleine stund
I tuffi insegneranno la commedia, noi daremo ai tuffi l'oro in bocca!
L'uomo e il troll stanno bevendo e parlano selvaggiamente e ad alta voce,
Sie si vanta dei vecchi cristiani uccisi, ruggì entrambi Heather!
(L'odio comune è illuminato. Entrambi prendono in giro come i miseri cristiani)
La prima stretta di mano tra troll e uomo
Spada con ascia e dente con ann.
Il caos è ben soddisfatto, finalmente lo skate sarà caricato!
Ora Gram e Fenris possono rimanere migliori amici.
Non sono rimaste vite!
Il buon tempo può venire dalle scatole con l'idiozia
Kaptein Kaos sta guidando i troll in una caccia nel tempo per il perfetto, triste,
e i vichinghi sarebbero quelli con cui parlarne!
Una volta che li incontra,
tuttavia, i vichinghi impazziscono e cercano di uccidere questi mostri sconosciuti
prendine un po' per la loro preziosa bevanda!
Scoppia una massiccia rissa e sembra
le cose diventeranno davvero brutte quando tutto sarà un legame improvviso su una condivisione
odio per i cristiani.
Gli uomini condividono la ricetta dell'idromele e si siedono tutti
per scambiare storie e far rivivere i bei tempi andati, quando i cristiani vagavano
liberi ed erano facili prede.