| Dette er ein sang om Brumlebassen, bienes venn og trollenes bierøkter
| Questa è una canzone su Brumlebassen, gli apicoltori "amici e troll" delle api
|
| Imker, es ist was er ist!
| Apicoltore, ecco cos'è!
|
| Honung er nok die hovedkomponent i Trollenes mjød brygg og Brumlebassen samle
| Il miele è probabilmente il componente principale dell'idromele di Trollene e della collezione Brumlebassen
|
| all den honning som Trollene trenger. | tutto il miele di cui i Troll hanno bisogno. |
| Mjøden blir så søt og så sterk at den
| L'idromele diventa così dolce e così forte da farlo
|
| sprenger
| brillamento
|
| Hvem samler honningen? | Chi raccoglie il miele? |
| Det e Brumlebassen. | È il colibrì. |
| Han samler honningen,
| raccoglie il miele,
|
| alle digger Brumlebassen. | tutti amano il basso colibrì. |
| Hvor kommer Mjøden fra? | Da dove viene Mjøden? |
| Fremdeles Brumlebassen.
| Ancora il colibrì.
|
| Mjød smaker kjempe bra, ta en skål for Brumlebassen
| L'idromele ha un sapore davvero buono, prendi una ciotola per Brumlabassen
|
| Om bier hadde hatt en trone, så ville Brumlebassen sittet på den.
| Se le api avessero avuto un trono, Brumlevassen si sarebbe seduto su di esso.
|
| Er hat alle bier på fjesbok, er får flere hundretusen likes!
| Odio tutte le api su Facebook, riceve diverse centinaia di migliaia di Mi piace!
|
| Hvem samler honningen? | Chi raccoglie il miele? |
| Det e Brumlebassen. | È il colibrì. |
| Han samler honningen,
| raccoglie il miele,
|
| alle digger Brumlebassen. | tutti amano il basso colibrì. |
| Hvor kommer Mjøden fra? | Da dove viene Mjøden? |
| Fremdeles Brumlebassen.
| Ancora il colibrì.
|
| Mjød smaker kjempe bra, ta en skål for Brumlebassen:
| L'idromele ha un sapore davvero buono, prendi una ciotola per Brumlebassen:
|
| Omgitt av bier, Brumlebassens drøm!
| Circondato dalle api, il sogno di Brumlevassen!
|
| Han vil bli en bie, være dronningens sønn!
| Sarà un'ape, sii il figlio della regina!
|
| Samle honning, legg til gjæring, Brumlebassens dagsoppgave
| Raccogli il miele, aggiungi la fermentazione, compito quotidiano di Brumlebassen
|
| Brumlebassen, Brumlebassen, Brumlebassen, Brumlebassen
| Brumlebassen, Brumlebassen, Brumlebassen, Brumlebassen
|
| Er brygger tønnevis med mjød ja, Trollenes levebrød. | La produzione di barili con idromele è sì, il sostentamento dei troll. |
| De leve på mjød ja,
| Vivono sull'idromele sì,
|
| sett bort fra Kristne banka møre
| a parte Kristne banka møre
|
| Brumlebassen snakker med humler og bier. | Il colibrì parla con bombi e api. |
| Alle dyr som transporterer pollen er
| Tutti gli animali che trasportano il polline lo sono
|
| kule i Brumlebassens øyne. | fresco negli occhi di Brumlebassen. |
| Han har insekter på hjernen
| Ha degli insetti nel cervello
|
| Hvem samler honningen? | Chi raccoglie il miele? |
| Det e Brumlebassen Han samler honningen, alle digger
| È il colibrì Raccoglie il miele, tutti amano
|
| Brumlebassen. | Brumlebassen. |
| Hvor kommer Mjøden fra? | Da dove viene Mjøden? |
| Fremdeles Brumlebassen. | Ancora il colibrì. |
| Mjød smaker
| Sapori di idromele
|
| jævlig bra, ta en skål for Brumlebassen
| dannazione bene, prendi una ciotola per Brumlebassen
|
| Omgitt av bier, Brumlebassens drøm! | Circondato dalle api, il sogno di Brumlevassen! |
| Han vil bli en bie, være dronningens sønn!
| Sarà un'ape, sii il figlio della regina!
|
| Brumlebassen | Brumlebassen |