| Ein oppspilt Kaos står midt i byen
| Un Chaos giocato si trova nel mezzo della città
|
| Erfinder trollet har skapt den første tidsmaskin
| Il troll inventore ha creato la prima macchina del tempo
|
| Den står og oser av teknologi
| Si distingue e trasuda tecnologia
|
| Utstyrt med pumper stemt i quantum harmony
| Dotato di pompe sintonizzate in armonia quantistica
|
| Kaptein trer inn i sin maskin
| Il capitano entra nella sua macchina
|
| Kaptein trykker, tiden flyr forbi
| Il capitano incalza, il tempo vola
|
| Så langt tilbake, fem på store smell
| Finora, cinque big bang
|
| Kaptein trer ut, men der e det
| Il capitano esce, ma eccolo lì
|
| Ingenting aent enn ei lunta
| Niente è ancora ei luna
|
| Kaptein Kaos, han fant ei lunta
| Capitan Chaos, ha trovato una lunta
|
| Kaptein Kaos, jævla store lunta
| Capitan Chaos, fottuta miccia
|
| Kaptein Kaos tenner på ei lunta
| Il capitano Chaos accende una miccia
|
| Rulle rundt i rallrhatt. | Arrotolare in un cappello da serpente a sonagli. |
| Kaptein kjører tidsmaskin
| Capitano che fa funzionare la macchina del tempo
|
| Rulle rundt rir pumplens prakt. | Rotolarsi cavalca lo splendore della pompa. |
| Kaptein kjører tidsmaskin
| Capitano che fa funzionare la macchina del tempo
|
| Rulle rundt i rallrhatt. | Arrotolare in un cappello da serpente a sonagli. |
| Kaptein kjører tidsmaskin
| Capitano che fa funzionare la macchina del tempo
|
| Rulle rundt rir pumplens prakt. | Rotolarsi cavalca lo splendore della pompa. |
| Ute og lager faenskap, tommel
| Fuori e facendo cazzate, pollice in su
|
| Opp for faenskap !
| Fino alla follia!
|
| Kaptein roller over tidens tann
| Il capitano rotola sul dente del tempo
|
| Er setzten Fra sich sukkertøy undt Zahnschmerzen
| Si è messo delle caramelle sul mal di denti
|
| Det neste stoppet i tidshoppet er den
| La prossima tappa del salto temporale è quella
|
| Første utgave av fleircella liv
| Prima edizione della vita multicellulare
|
| Kaptein Kaos smake på ursuppa, Kaptein Kaos like ikkje suppa
| Il capitano Kaos ha assaggiato la zuppa originale, al capitano Kaos non è piaciuta la zuppa
|
| Kaptein Kaos spytte oppi suppa, Kaptein Kaos ødelegge
| Il Capitano Chaos ha sputato la zuppa, il Capitano Chaos distrugge
|
| Utsletta fleir cella liv
| Distruggi più vita cellulare
|
| Kaptein Kaos smake på ursuppa, Kaptein Kaos like ikkje suppa
| Il capitano Kaos ha assaggiato la zuppa originale, al capitano Kaos non è piaciuta la zuppa
|
| Kaptein Kaos spytte oppi suppa, Kaptein Kaos ødelegge
| Il Capitano Chaos ha sputato la zuppa, il Capitano Chaos distrugge
|
| Kaptein Kaos seiler på tvers av tid
| Il capitano Kaos naviga nel tempo
|
| Han får et aent heilt nytt perspektiv
| Ha una prospettiva completamente nuova
|
| Er ser at tidens tann fortærer alle mann | Si vede che il dente del tempo consuma ogni uomo |