| Ute på en steppe, ruller vår kaptein
| In una steppa, il nostro capitano rotola
|
| er søken alkymisten som bor under ein stein
| è la ricerca dell'alchimista che vive sotto una roccia
|
| Alkymisten wollen læren sich undt bryggen evig liv
| L'alchimista wollen leren sich undt bryggen vita eterna
|
| men kapteinen har ein aen plan
| ma il capitano ha un piano
|
| Litt kinesisk alkymi
| Un po' di alchimia cinese
|
| Kaos mikser brygg til dem
| Kaos prepara le birre per loro
|
| Kapteinen lager krutt
| Il capitano fa polvere da sparo
|
| Kaos reiser land og strand, er blander ut krutt til alle mann
| Il caos viaggia per terra e per costa, mescola polvere da sparo per tutti gli uomini
|
| Dynastier har stått lenge nå, denne maktbalansen må forgå
| Le dinastie resistono da molto tempo ormai, questo equilibrio di potere deve passare
|
| Neste steg e kuler og kanoner som kan skyte ut skvadroner
| Il passo successivo sono proiettili e cannoni che possono lanciare squadroni
|
| Nå har krigskunsten tatt ett steg
| Ora l'arte della guerra ha fatto un passo
|
| Spreng hus etter hus, klan etter klan, tempel for tempel, by for by
| Distruggi casa per casa, clan per clan, tempio per tempio, città per città
|
| Over hele Kina ruiner står
| In tutta la Cina si trovano rovine
|
| og døde drømmer ligger i grus | e i sogni morti giacciono nella ghiaia |