| På tide å sjekka ut ka som skjedde med folk i Pompeii
| È ora di dare un'occhiata a cosa è successo agli abitanti di Pompei
|
| Ich will sådan se naturens vrede,
| Voglio vedere l'ira della natura in quel modo,
|
| Tenker Kaos. | Pensare al caos. |
| sådan tenker Kaptein Kaos
| questo è ciò che pensa il Capitano Chaos
|
| Setter dato. | Imposta la data. |
| Kaptein Kaos setter dato
| Il capitano Chaos fissa la data
|
| Så reiser Kapteinen fremover frem til Vesuv år 79
| Quindi il Capitano si dirige verso il Vesuvio 79
|
| sparke borti vulkanen så lava renne over
| calcia il vulcano in modo che la lava fluisca sopra
|
| Skape kaos. | Crea il caos. |
| Kaptein Kaos skaper kaos
| Il capitano Chaos crea il caos
|
| Utbrudd! | Scoppio! |
| Denne dagen smeller fjellet
| Oggi la montagna sbatte
|
| Panikk! | Panico! |
| Folket skriker, folket løper
| La gente urla, la gente corre
|
| Løp! | Correre! |
| Løp!
| Correre!
|
| Høyt i sin tidsmaskin sitter Kaptein Kaos og ser utover ødeleggelsen
| In alto nella sua macchina del tempo, il Capitano Chaos si siede e guarda oltre la distruzione
|
| Utbrudd! | Scoppio! |
| Neste dagen smeller fjellet
| Il giorno dopo la montagna sbatte
|
| Lenge! | Lungo! |
| Mange dager regner aske
| Molti giorni piove cenere
|
| JA! | SÌ! |
| skriker Kaptein han vill se heile skiten om igjen
| grida il Capitano che vuole rivedere tutta la merda
|
| to dager bakover for en reprise
| due giorni indietro per un replay
|
| Så gjør Kaos. | Così fa il caos. |
| Sådan gjør vår Kaptein Kaos
| È così che fa il nostro Capitan Caos
|
| Fryd, glede, kapteinen koser seg, ser naturen blåse ut
| Gioia, gioia, il capitano si diverte, la natura sembra spazzata via
|
| flammen i livet for alt i sin nærhet
| la fiamma della vita per tutto ciò che è vicino
|
| Blås! | Soffio, soffiare! |
| Ut!
| Fuori!
|
| Kaptein Kaos travels to the volcano Vesuvius beside the city Pompeii to see the
| Il capitano Kaos si reca al vulcano Vesuvio accanto alla città di Pompei per vedere il
|
| wrath of nature uo close. | l'ira della natura è vicina. |
| When he gets there he gives the volcano a good old
| Quando arriva, dà al vulcano un buon vecchio
|
| kick start and flies up to behold it all in his machine. | kick start e vola su per vedere tutto nella sua macchina. |
| When it is finished
| Quando è finito
|
| some days later, he is so amused and astonished he travels back (some days) to
| alcuni giorni dopo, è così divertito e stupito che torna (alcuni giorni) a
|
| see it all one more time. | vedere tutto un'altra volta. |