| Kapteinen vår i sin tidsmaskin, ville etterhvert se øgler
| Il nostro capitano nella sua macchina del tempo, alla fine avrebbe visto le lucertole
|
| Er denken an store øgler
| Sta pensando a grandi lucertole
|
| Er trykken sich fram til ein dato som ahn kan
| È la pressione fino a una data che ahn può
|
| Ein Tag før sånn ca 65 Millionär år siden
| Ein Tag prima di circa 65 Millionär anni fa
|
| Die grosse Echsen, hat der Welt regiert
| La grande lucertola, governava il mondo
|
| Die grosse Echsen, Tyrannen rex abdisert
| Le grandi lucertole, tiranni rex abdicarono
|
| Die grosse Echsen, hver og en vart destruert
| Die grosse Echsen, ognuno è stato distrutto
|
| Die grosse Echsen, livets rett innlevert
| Die grosse Echsen, il diritto alla vita presentato
|
| Wenn er kommen fram nødlande ahn på ein Strand
| Quando si verifica un atterraggio di emergenza su una spiaggia
|
| Er steten sich ned og ser på dinosaurer, og på himmelen ein svære meteor
| La città è seduta a guardare i dinosauri e nel cielo un'enorme meteora
|
| Kapteinen må flykte fra meteorens nedslagsfelt, må flykte til værs
| Il capitano deve fuggire dal campo d'impatto della meteora, deve fuggire in aria
|
| Langt oppe i sky ser er allting dø, alt dør
| Lontano nel cielo, tutto sta morendo, tutto sta morendo
|
| Kapteinen vår i sin tidsmaskin sitter godt og trygt på avstand
| Il nostro capitano nella sua macchina del tempo sta bene e al sicuro a distanza
|
| Nedenfor dør jorden. | Sotto, la terra muore. |
| Er dykker ned redder en pleisiosaur tar den med til
| Il subacqueo è a terra salva un pleisiosauro a cui lo porta
|
| Ein innjø i Skottland | Un lago in Scozia |