Traduzione del testo della canzone En Ny Erfaring - TrollfesT

En Ny Erfaring (originale)

Soga fortel om ein store dust fra bibelbelte
Han gikk inn i skogen for å prate med Gud
Ned på kne foran busken, skammer seg for lysken
Frykten for Gud er stor som den var hos hans mor
Midt i en iherdig bønn høres et bråke drønn
Fra intet kommer troll og klasker til hans knoll
Langt inni drømmerike finnes ingen av hans like
Der hvor drømmen bor, høres ikke Jehovas kor
Alene for første gang drømmer han om pike fang
Uten morens synde mas, blir det latter og stas
Han koser seg glugg ihjel og kun for sin egen del
Uten sin menighet er det innad blitt enighet
I en slik erfaring, får han livets åpenbaring
Man må leve for seg selv for ingen andre gjør det vel
Med humøret på topp returnerer han til sin kropp
Uheldigvis har han glemt at av troll blir han skremt
Utslått, men lykkelig, merker han plutseligt
Tau på bein og arm og ånden til Garm
Det blir en vekkelse, og til sin forskrekkelse
Hel svelges han av Garm tjo hei sann!
Sudeliduttantei huttetu sudelei, sudeli sudela sudetralalala
Sideli sidela sidelu sidelo ho ho hei, tralalala tralalu tralalei

(traduzione)

Soga racconta di un grosso idiota della cintura biblica
Andò nel bosco per parlare con Dio
In ginocchio davanti al cespuglio, vergognandosi dell'inguine
Il timore di Dio è grande come lo era con sua madre
Nel mezzo di una preghiera persistente, si sente un ruggito
Dal nulla arrivano troll e schiaffi al suo tubero
Nel profondo del regno dei sogni, non c'è nessuno dei suoi eguali
Dove vive il sogno, il coro di Geova non viene ascoltato
Da solo per la prima volta, sogna la cattura di una ragazza
Senza il trambusto peccaminoso della madre, ci saranno risate e stasi
Si diverte al massimo e solo per la sua parte
Senza la loro chiesa, c'è stato un accordo all'interno
In tale esperienza riceve la rivelazione della vita
Devi vivere per te stesso perché nessun altro lo fa bene
Con il suo umore alto, torna nel suo corpo
Sfortunatamente, ha dimenticato di essere intimidito dai troll
Sconfitto, ma felice, se ne accorge improvvisamente
Corda su gambe e braccio e lo spirito di Garm
Sarà un revival, e con suo orrore
Viene inghiottito intero da Garm tjo hey true!
Sudeliduttantei huttetu sudelei, sudeli sudela sudetralalala
Sideli sidela sidelu sidelo ho ho hei, tralalala tralalu tralalei