| Trollene hatte god fart når de springer mot byens nye kirketårn
| I troll avevano una buona velocità quando correvano verso il nuovo campanile della chiesa della città
|
| Alt må rives ned og ingenting får stå igjen. | Tutto deve essere demolito e nulla deve essere lasciato. |
| Die fulle gruppe er med nå
| Il gruppo completo è con adesso
|
| Ingen får på siden stå, alle ville ha litt action undt litt altervin
| Nessuno può stare in disparte, tutti volevano un po' di azione e un po' di vino alterato
|
| KRÆSJ BOM BANG sagt sammenstøtet, Presteunderbukser blir gule og bløte,
| CRASH BOM BANG ha detto che la collisione, la biancheria intima del prete diventa gialla e morbida,
|
| Trollene ler godt og høgt undt Presten rope «Detta e søkt!»
| I troll ridono bene e ad alta voce prima che il prete gridi "Questo è voluto!"
|
| Viele steiner flyr i vei undt landsbyen løper langt av vei
| Molte pietre volano via dal villaggio e scappano lontano
|
| Ingen vil i veien stå når Trollene kommer og banke på
| Nessuno si frapporrà quando i Troll verranno e busseranno
|
| Mongo: Jasså, så d seie du!
| Mongo: Bene, così dici!
|
| Klas: Männ for fan, va annars skulle jag seia?
| Klas: Uomini per l'inferno, cos'altro direi?
|
| Mongo: Kunne ha sagt någe vetugt kanskje? | Mongo: Avrebbe potuto dire qualche vetugt forse? |
| Isteden for gjenntagelse
| Invece di ripetizione
|
| Klas: Te nått sånnt har jag drukket alt for mycke altervin
| Klas: Il tè è arrivato così, ho bevuto troppo vino d'altare
|
| Mongo: Og eg spør eg: Går det an å drikke for mye altervin?
| Mongo: E io chiedo: è possibile bere troppo vino d'altare?
|
| Klas: I alla fall när man skal ut och resa sånn som vi ska
| Klas: Almeno quando esci e viaggi come dovremmo
|
| Mongo: Men reising e kjedelig så best å ikkje huska någe fra det da
| Mongo: Ma viaggiare è noioso, quindi è meglio non ricordarne nulla
|
| Klas: Men for fan det e inte det som er problemet, man måsste jo flytta på seg
| Klas: Ma accidenti non è questo il problema, devi muoverti
|
| Mongo: Eg kan vell flytta på meg fordi om eg har drukke for mye altervin
| Mongo: Probabilmente posso muovermi perché se ho bevuto troppo vino d'altare
|
| Det e bare fordelen e at eg ikkje huske någe av d når eg har kommt fram
| L'unico vantaggio è che non ricordo nessuno dei d quando sono arrivato
|
| Klas: Näh männ for fan i helvete nu jävlar!
| Klas: Näh uomini per l'inferno all'inferno ora cazzo!
|
| Trollene hatte god fart når de springer mot neste byens kirketårn
| I troll avevano una buona velocità quando corsero verso il prossimo campanile della chiesa cittadina
|
| Alt må rives ned og ingenting får stå igjen. | Tutto deve essere demolito e nulla deve essere lasciato. |
| Litt mindre gruppe e med nå
| Gruppo e leggermente più piccolo con adesso
|
| Noen får på siden stå. | Alcuni possono stare di lato. |
| Dei har fått litt action og for mye altervin
| Hanno un po' di azione e troppo vino d'altare
|
| KRÆSJ BOM BANG sagt sammenstøtet, Presteunderbukser blir gule og bløte
| CRASH BOM BANG ha detto che la collisione, le mutande Priest diventano gialle e morbide
|
| Trollene ler godt og høgt undt Presten rope «Detta e søkt!»
| I troll ridono bene e ad alta voce prima che il prete gridi "Questo è voluto!"
|
| Viele steiner flyr i vei undt landsbyen løper langt av vei
| Molte pietre volano via dal villaggio e scappano lontano
|
| Ingen vil i veien stå når Trollene kommer og banke på | Nessuno si frapporrà quando i Troll verranno e busseranno |