| Karve (originale) | Karve (traduzione) |
|---|---|
| Jeg har det, sa Karve | Ce l'ho, disse Karve |
| Vi reiser fra skogen | Partiamo dalla foresta |
| Vi henter kjøttslentrer | Prendiamo i mocassini di carne |
| Og nok mat til flere fat | E cibo a sufficienza per diversi piatti |
| Karve, die sjølsagt erklærte leder für | Cumino, per il quale ovviamente è stato dichiarato leader |
| Dieses bande mit skrukketroll, hatte | Questa band con troll raccapriccianti, cappelli |
| Keine vanskligheter zu resten overbevisen | Nessuna difficoltà a tutti convinta |
| Das dieses genialiches plas ist das retteste | Questo posto geniale è il migliore |
| Kurs für undt oppnå die geileste suksess! | Corso per undt ottenere il successo più eccitante! |
| Jeg har det (han sa det igjen) sa Karve | Ce l'ho (lo disse di nuovo) disse Karve |
| (det femte med len) Vi reiser (nå skjer det | (il quinto con len) Si viaggia (ora succede |
| Igjen) fra skogen (mot østen) Vi henter (mens | Di nuovo) dalla foresta (a est) Ritiriamo (mentre |
| Resten venter) kjøttslentrer (fra kristen kropp) | Il resto sta aspettando) passeggiate di carne (dal corpo cristiano) |
| Og nok mat (med nok vin) til flere fat | E cibo a sufficienza (con vino a sufficienza) per diverse botti |
| (JAAAAA!!!) | (JAAAAA!!!) |
