| Per, Pål og Brakebeins Abenteuer (originale) | Per, Pål og Brakebeins Abenteuer (traduzione) |
|---|---|
| Per, Pål og Brakebein sitte rundt et bål tjo hei | Per, Pål e Brakebein sono seduti intorno a un falò |
| Ingen har noe mat, men Brakebein han har et øl fat | Nessuno ha cibo, ma Brakebein ha un fusto di birra |
| Per og Pål sette igang med gnål, sytent bortenfor alle mål | Per e Pål iniziano a piagnucolare, cucendo oltre ogni obiettivo |
| Brakebein går lei og bestemme seg for å eta dei | Brakebein si annoia e decide di mangiarli |
| Spise Per og spise Pål, Suddelidatandei på bål | Mangia Per e mangia Pål, Suddelidatandei su un falò |
| Brakebein er fri for gnål, Slutati heitei | Brakebein non si lamenta, Slutati heitei |
| Spise Pål og spise Per, Sidenlatido roschohai | Mangia Pål e mangia Per, Sidenlatido roschohai |
| Med øl fatet skal de skylles ned, Sudelidudelidutundu Hei! | Con il fusto di birra devono essere risciacquati, Sudelidudelidutundu Ciao! |
