Traduzione del testo della canzone Reiten mit ein Fisch - TrollfesT

Reiten mit ein Fisch (originale)

Far out on the elv the trolls grow hungry and try to catch some fish for Essen
Trollene hat intet agn, men fisken biter gang på gang og størrelsen ist sehr
schver gross
Sie denken geil und hale opp ein fisk som Otto spise cop
Fisken den er kjempegod
Sarah tar fram kniven sin und sie start to sløya
Med ett farer båten, skyter fart uten roing, it seems she hat hooken a
gargantuan fish
«What was is das?»
sagt Otto, er skjelven litt
«Es ist nok ein stor super fish» sagy CamoClair
Wir solln lett få temmet den, anvende den
Den kan dra oss inn, inn til land til en strand
«Yes!»
CamoClair sagt, «gibt du mich snøret ditt??»
«Hier, vær så god!»
sagt IslandsHans
Clair hat plans
Mit seine hånd she ties a knot in the front, så tar hun agn og kaster det i
retning lang
Ri på ein fisch, sie Reiten mit ein Fisch
Ri på ein fisch, she throws bait inn mot land
Ri på ein fisch, sie Reiten mit ein Fisch
Ri på ein fisch, they sail a boat with stil
Så plutselich blir snøret slapt ingen fart, trollene ser og lyser ned i dypet
The beast they ride is coming up very fast, but CamoClair she verstehen was ist
los
Kjapt lager hun et lasso tau (und) stehen klar, så brytes vannoverflaten
eksposivt opp
Opp kommer to fisk den ene har den andre i munn, Clair sie ist klar und fange
den som spise den andre
Splish splash so we sail the waves
Ri på ein fisch!
Stødig og støtt leder trølla åbborn hemmat
Djupt under fjell er trølljævla på tru på bølgene
Stødig og støtt, trølla ræser inn mot land
Fisken dræg dom vannvægen
Åbbor i plan i solnedgang
Litt etter litt ser trollene spor av land, sie kennen lukt av giørme und grus
og sand
Plutselich stikker ett hode opp ut av vann, fisken som dei har ridd viser frem
skarpe tann
Ridd på ein Fisch, kutter rep i to med tann
Ridd på ein Fisch, den fisch tar fart mot båt
Ridd på ein Fisch, blir knust til kvist og ved
Ridd på ein Fisch, de flagrer vilt mot land

Reiten mit ein Fisch (traduzione)

Lontano sull'elv i troll hanno fame e cercano di catturare del pesce per Essen
I troll non avevano esche, ma il pesce morde ancora e ancora e la dimensione è sehr
pesante lordo
Pensano eccitati e reggono un pesce come Otto che mangia un poliziotto
Il pesce è molto buono
Sarah tira fuori il coltello e inizia a piegarsi
Improvvisamente la barca salpa, scatta velocità senza remare, sembra che abbia l'amo a
pesce gigantesco
"Che cos 'era questo?"
disse Otto, il tremore è un po'
"Probabilmente è un grande super pesce", ha detto CamoClair
Dovremmo domarlo facilmente, applicarlo
Può trascinarci dentro, a terra, su una spiaggia
"Sì!"
CamoClair ha detto "mi hai dato la tua battuta ???"
"Qui, per favore!"
disse IslandsHans
Clair ha dei piani
La mia mano in ritardo fa un nodo davanti, poi prende l'esca e la butta dentro
direzione lunga
Cavalcare un pesce, cavalcare con un pesce
Cavalca un pesce, lancia l'esca verso terra
Cavalcare un pesce, cavalcare con un pesce
Ri på ein fisch, navigano su una barca con stil
Poi all'improvviso la linea è allentata senza velocità, i troll vedono e brillano nelle profondità
La bestia che cavalcano sta arrivando molto velocemente, ma CamoClair capisce di cosa si tratta
sciolto
Rapidamente prepara una corda per lazo (und) pronta, poi la superficie dell'acqua si rompe
in modo esponenziale
Arrivano due pesci uno ha l'altro in bocca, Clair sie ist klar und catche
quello che mangia l'altro
Spruzziamo gli spruzzi così navighiamo sulle onde
Cavalca un pesce!
Fermo e fermo guida il troll åbborn a casa
Nelle profondità delle montagne, il troll bastardo crede nelle onde
Fermo e costante, il troll corre verso terra
I pesci affogano il corso d'acqua
Åbbor in piano al tramonto
A poco a poco i troll vedono tracce di terra, conoscono l'odore di giørme e ghiaia
e sabbia
All'improvviso una testa spunta fuori dall'acqua, il pesce che hanno cavalcato si mette in mostra
dente aguzzo
Cavalcato su un Fisch, taglia la corda a metà con il dente
Cavalcato su un pesce, quel pesce accelera verso la barca
Cavalcato su un pesce, viene schiacciato in ramoscelli e legno
Cavalcati su un pesce, svolazzano selvaggiamente verso terra