Traduzione del testo della canzone Skogsgjensyn - TrollfesT

Skogsgjensyn (originale)

Nein, no ist ich lei av sjøen ja
Ich gidde nicht seilen mer enn rett hjem
Legg om kursen nach vår skog
Nach vårt heim ja, egen skog ja, wir will haben mer mjød, Hey!
Nach den stein ja, som wir kjennen, wir hat alle hjemlengsel, Hey!
Brakebein du ist ein idiot
Ølen du vil ha, ligger i vår hule
Warum hatte wir reisen land og strand
Wenn wir können trinken hjemme alle mann
Straff han, slå han, deng den jævla dusten opp!
Nach vårt heim ja, egen skog ja, wir will haben mer mjød, Hey!
Nach den stein ja, som wir kjennen, wir hat alle hjemlengsel, Hey!
Motsatt vei av den vi kom ja, nå ist es tilbaketur, Hey!
Gamle gode skogen vår nu ist es tid for gjennsyn!

Skogsgjensyn (traduzione)

No, ora sono stanco del mare sì
Non ho navigato più che dritto a casa
Cambia rotta verso la nostra foresta
A casa nostra sì, la nostra foresta sì, vogliamo più idromele, Ehi!
Dopo la pietra sì, per quanto ne sappiamo, abbiamo tutti nostalgia di casa, Ehi!
Brakebein sei un idiota
La birra che vuoi è nella nostra grotta
Perché abbiamo viaggiato per terra e per spiaggia
Se possiamo bere a casa ogni uomo
Punirlo, picchiarlo, alzare quella cazzo di merda!
A casa nostra sì, la nostra foresta sì, vogliamo più idromele, Ehi!
Dopo la pietra sì, per quanto ne sappiamo, abbiamo tutti nostalgia di casa, Ehi!
La strada opposta a quella in cui siamo venuti sì, ora è tornata, ehi!
La nostra buona vecchia foresta ora è tempo di revisione!