Traduzione del testo della canzone Trinkenvisen - TrollfesT

Trinkenvisen (originale)

Schenkt deine horn undt slurp i deg alkohol, Trinkenvisa er i gang
Eldgammal trinke hätte levd i generasjoner som edelt vann
Oppschriften eldre enn historien tilhøren alle og enhver
Sludder og pølsevev at du ikke kan brygga deg alt du har planer om å drikka
Alle burde drikka, det hjelpe på humøret ditt
Alle burde nippa, sterke saker brenne littgrann
Har du øl i ganen kan du ikkje prata drittpreik
Har du sølt i gangen, kaste dei deg ut din jævel
Har du tatt med deg nok øl, stjel ei, jævel
Du kan jo jaffal spør om lov, i det minsta
Det syns me alle bør, når du fekk kommen inn dør
Du får jo garantert ein tår, hvis ikkje e noen dust
Alle burde drikka, det hjelpe på humøret ditt
Alle burde nippa, sterke saker brenne littgrann
Har du øl i ganen kan du ikkje prata drittpreik
Har du sølt i gangen, kaste dei deg ut din jævel
Trinken ist ein edel kunst undt nicht alle får det te
Viele dusten kan nicht drekka og må absolutt slå ned
Idioti som får følger for oss andre
Stupiditet som ein ser!
Ein bør jo ta med seg nok øl, kanskje litt ekstra
Det skjer jo at ein lage søl, jævlig greitt med ekstra
Sjelden at ein drikke tomt, ville nesten vært litt dumt
Det e jo kjipt hvis det går tomt, isj æsj huffdda
Alle burde drikka, det hjelpe på humøret ditt
Alle burde nippa, sterke saker brenne littgrann
Har du øl i ganen kan du ikkje prata drittpreik
Har du sølt i gangen, kaste dei deg ut din jævel

Trinkenvisen (traduzione)

Dai le tue corna senza bere alcol, Trinkenvisa è in corso
Antiche pozioni vissute per generazioni come acqua preziosa
La ricetta più antica della storia è di tutti e di tutti
Sciocchezze e salsicce che non puoi preparare tutto ciò che prevedi di bere
Tutti dovrebbero bere, aiuterà il tuo umore
Tutti dovrebbero sorseggiare, le cose forti bruciano un po'
Se hai la birra in bocca, non puoi dire cazzate
Se vieni rovesciato nel corridoio, ti sbatteranno fuori il tuo bastardo
Hai portato abbastanza birra, rubala, maledizione
Puoi almeno chiedere il permesso a Jaffal
Mi sembra che tutti dovrebbero, quando sei entrato nella porta
Hai la garanzia di ottenere una lacrima, se non uno scatto
Tutti dovrebbero bere, aiuterà il tuo umore
Tutti dovrebbero sorseggiare, le cose forti bruciano un po'
Se hai la birra in bocca, non puoi dire cazzate
Se vieni rovesciato nel corridoio, ti sbatteranno fuori il tuo bastardo
Bere è un'arte nobile e non tutti la capiscono
Viele dusten non può bere e deve assolutamente abbattere
Idiozia che segue per il resto di noi
La stupidità come si vede!
Uno dovrebbe portare abbastanza birra, forse un po' in più
Succede che uno fa un casino, dannatamente buono con l'extra
Raramente un drink sarebbe vuoto, sarebbe quasi un po' sciocco
È strano se si svuota, isj æsj huffdda
Tutti dovrebbero bere, aiuterà il tuo umore
Tutti dovrebbero sorseggiare, le cose forti bruciano un po'
Se hai la birra in bocca, non puoi dire cazzate
Se vieni rovesciato nel corridoio, ti sbatteranno fuori il tuo bastardo