Traduzione del testo della canzone It Ain't No Use - Trombone Shorty

It Ain't No Use (originale)

It ain’t no use to cut you loose
I wouldn’t last a day
There ain’t no use to turn you loose
I guess I’m here to stay
I could think of a thousand reasons
For me to leave you
If I walk out that door
I wouldn’t know what to do, ooh
Ain’t no use, no use, no use
There ain’t no use, no use, no use
You got me where you want me
I’m shackled to your love
You got me where you want me
I’m shackled to your love
Use, no use, no use
(Oh baby)
Use, no use, no use
You got me where you want me (want me)
I’m shackled to your love (to your love)
You got…

It Ain't No Use (traduzione)

Non serve a niente lasciarti andare
Non durerei un giorno
Non serve a nulla lasciarti andare
Immagino di essere qui per restare
Potrei pensare a mille ragioni
Che io ti lasci
Se esco da quella porta
Non saprei cosa fare, ooh
Non serve, non serve, non serve
Non c'è nessun uso, nessun uso, nessun uso
Mi hai portato dove mi vuoi
Sono incatenato al tuo amore
Mi hai portato dove mi vuoi
Sono incatenato al tuo amore
Usa, non usa, non usa
(Oh piccola)
Usa, non usa, non usa
Mi hai portato dove mi vuoi (mi vuoi)
Sono incatenato al tuo amore (al tuo amore)
Tu hai…