Traduzione del testo della canzone No Good Time - Trombone Shorty

No Good Time (originale)

We drink when it’s raining
And it rains here all the time
And the cold I shook
When I saw your love gone look
They say the strong survive, though I’m hurtin' tonight
I keep tellin' myself, I’ll be fine
Nobody never learned nothing
From no good time
Nobody never learned nothing
From no good time
(I was such a fool) to believe in you
To this, I confess
And from now on I, I’m gonna try
To be wrong a little less
They say the strong survive, I’m hurtin' tonight
How could I ever think you were mine
Nobody never learned nothing
From no good time
Nobody never learned nothing
From no good time
(We know that it’s gonna beat ya)
(What everyone tries to teach ya)
(We know that it’s gonna beat ya)
(What everyone tries to teach ya)
Love is gonna beat ya
When it tries to teach ya
What everyone comes to find
Nobody never learned nothing
From no good time
Nobody never learned nothing
From no good time
Nobody never learned nothing
From no good time
Nobody never learned nothing
From no good time

(traduzione)

Beviamo quando piove
E piove sempre qui
E il freddo mi ha fatto tremare
Quando ho visto il tuo amore andato, guarda
Dicono che i forti sopravvivano, anche se stasera sono ferito
Continuo a ripetermi, starò bene
Nessuno ha mai imparato niente
Da non buon momento
Nessuno ha mai imparato niente
Da non buon momento
(Sono stato un tale sciocco) a credere in te
Per questo, lo confesso
E d'ora in poi, ci proverò
Sbagliare un po' meno
Dicono che i forti sopravvivano, stanotte mi faccio male
Come potrei mai pensare che tu fossi mia
Nessuno ha mai imparato niente
Da non buon momento
Nessuno ha mai imparato niente
Da non buon momento
(Sappiamo che ti batterà)
(Quello che tutti cercano di insegnarti)
(Sappiamo che ti batterà)
(Quello che tutti cercano di insegnarti)
L'amore ti batterà
Quando cerca di insegnarti
Ciò che tutti vengono a trovare
Nessuno ha mai imparato niente
Da non buon momento
Nessuno ha mai imparato niente
Da non buon momento
Nessuno ha mai imparato niente
Da non buon momento
Nessuno ha mai imparato niente
Da non buon momento