Traduzione del testo della canzone could cry just thinkin about you - Troye Sivan

could cry just thinkin about you (originale)

We wrote a life all by ourselves
Wish I could put it back on the shelf
But there's a dazzling wave that keeps me at bay with you, my love
I write this one all by myself
I could cry just thinking about you
Every line I write is something about you
Every guy I want looks something just like you
Every book I read, I only read for you
Every art piece is just to remind you
I don't know who I am, with or without you
But I guess I'm 'bout to find out, yeah
Yeah I guess I'm 'bout to find out
We took a trip and made the best
We laughed and played, then laid to rest
But love's a blackening wave drifting us further than we are
And now we're knee-deep in this mess
I could cry just thinking about you
Every line I write is something about you
Every guy I want looks something just like you
Every book I read, I only read for you
Every art piece is just to remind you
I don't know who I am, with or without you
But I guess I'm 'bout to find out
I, I, I

could cry just thinkin about you (traduzione)

Abbiamo scritto una vita da soli
Vorrei poterlo riporre sullo scaffale
Ma c'è un'onda abbagliante che mi tiene a bada con te, amore mio
Lo scrivo tutto da solo
Potrei piangere solo pensando a te
Ogni riga che scrivo è qualcosa su di te
Ogni ragazzo che voglio assomiglia a te
Ogni libro che leggo, leggo solo per te
Ogni pezzo d'arte è solo per ricordartelo
Non so chi sono, con o senza di te
Ma immagino che sto per scoprirlo, sì
Sì, immagino che sto per scoprirlo
Abbiamo fatto un viaggio e abbiamo fatto il meglio
Abbiamo riso e giocato, poi ci siamo riposati
Ma l'amore è un'onda nera che ci porta più lontano di quanto siamo
E ora siamo immersi fino alle ginocchia in questo pasticcio
Potrei piangere solo pensando a te
Ogni riga che scrivo è qualcosa su di te
Ogni ragazzo che voglio assomiglia a te
Ogni libro che leggo, leggo solo per te
Ogni pezzo d'arte è solo per ricordartelo
Non so chi sono, con o senza di te
Ma credo che sto per scoprirlo
io, io, io