Traduzione del testo della canzone Fun - Troye Sivan

Fun (originale)

But don’t you wanna see the world, boy
All the countries and the stars, boy
Just don’t look them in the eyes, boy
You just gotta take their lives, boy
Let me take you for a drive, boy
Oh I swear you’ll feel alive, boy
All you gotta do is trust that I’m being true
And do it for the people who love you
Let’s go have fun, you and me in the old Jeep
Ride around town with our rifles on the front seat
Fun, you and me in the Middle East
Shooting at rocks, bullets cocked in the midday sun
You and me in the old Jeep
Ride around town with our rifles on the front seat
Fun, you and me in the Middle East
Shooting at rocks, bullets cocked in the midday sun
Listen to what I tell you
You’ll see, my son
Now you know what you gotta do
Let’s go have fun
When you’re standing on the line, boy
Don’t go looking for goodbye, boy
Yeah, you gotta set them free, boy
'Cause you know that’s what they need, boy
Yeah, you’re gonna make them proud, boy
'Til they put you in the ground, boy
All you gotta do is trust that I’m being true
And do it for the people who love you
Let’s go have fun, you and me in the old Jeep
Ride around town with our rifles on the front seat
Fun, you and me in the Middle East
Shooting at rocks, bullets cocked in the midday sun,
You and me in the old Jeep
Ride around town with our rifles on the front seat
Fun, you and me in the Middle East
Shooting at rocks, bullets cocked in the midday sun
Listen to what I tell you
You’ll see, my son
Now you know what you gotta do
Let’s go have fun
Let’s go have fun
Let’s go have fun, you and me in the old Jeep
Ride around town with our rifles on the front seat
Fun, you and me in the Middle East
Shooting at rocks, bullets cocked in the midday sun
You and me in the old Jeep
Ride around town with our rifles on the front seat
Fun, you and me in the Middle East
Shooting at rocks, bullets cocked in the midday sun
Fun, you and me in the old Jeep,
Ride around town with our rifles on the front seat
Fun, you and me in the Middle East
Shooting at rocks, bullets cocked in the midday sun
You and me in the old Jeep
Ride around town with our rifles on the front seat
Fun, you and me in the Middle East
Shooting at rocks, bullets cocked in the midday sun

(traduzione)

Ma non vuoi vedere il mondo, ragazzo
Tutti i paesi e le stelle, ragazzo
Basta non guardarli negli occhi, ragazzo
Devi solo toglierti la vita, ragazzo
Lascia che ti porti a fare un giro, ragazzo
Oh, ti giuro che ti sentirai vivo, ragazzo
Tutto quello che devi fare è fidarti di essere sincero
E fallo per le persone che ti amano
Andiamo a divertirci, io e te nella vecchia Jeep
Gira per la città con i nostri fucili sul sedile anteriore
Divertimento, io e te in Medio Oriente
Sparando a rocce, proiettili puntati nel sole di mezzogiorno
Io e te nella vecchia Jeep
Gira per la città con i nostri fucili sul sedile anteriore
Divertimento, io e te in Medio Oriente
Sparando a rocce, proiettili puntati nel sole di mezzogiorno
Ascolta quello che ti dico
Vedrai, figlio mio
Ora sai cosa devi fare
Andiamo a divertirci
Quando sei in linea, ragazzo
Non cercare l'addio, ragazzo
Sì, devi liberarli, ragazzo
Perché sai che è quello di cui hanno bisogno, ragazzo
Sì, li renderai orgogliosi, ragazzo
Fino a quando non ti mettono sottoterra, ragazzo
Tutto quello che devi fare è fidarti di essere sincero
E fallo per le persone che ti amano
Andiamo a divertirci, io e te nella vecchia Jeep
Gira per la città con i nostri fucili sul sedile anteriore
Divertimento, io e te in Medio Oriente
Sparando a rocce, proiettili puntati nel sole di mezzogiorno,
Io e te nella vecchia Jeep
Gira per la città con i nostri fucili sul sedile anteriore
Divertimento, io e te in Medio Oriente
Sparando a rocce, proiettili puntati nel sole di mezzogiorno
Ascolta quello che ti dico
Vedrai, figlio mio
Ora sai cosa devi fare
Andiamo a divertirci
Andiamo a divertirci
Andiamo a divertirci, io e te nella vecchia Jeep
Gira per la città con i nostri fucili sul sedile anteriore
Divertimento, io e te in Medio Oriente
Sparando a rocce, proiettili puntati nel sole di mezzogiorno
Io e te nella vecchia Jeep
Gira per la città con i nostri fucili sul sedile anteriore
Divertimento, io e te in Medio Oriente
Sparando a rocce, proiettili puntati nel sole di mezzogiorno
Divertiti, io e te nella vecchia Jeep,
Gira per la città con i nostri fucili sul sedile anteriore
Divertimento, io e te in Medio Oriente
Sparando a rocce, proiettili puntati nel sole di mezzogiorno
Io e te nella vecchia Jeep
Gira per la città con i nostri fucili sul sedile anteriore
Divertimento, io e te in Medio Oriente
Sparando a rocce, proiettili puntati nel sole di mezzogiorno