Traduzione del testo della canzone Gasoline - Troye Sivan

Gasoline (originale)

I smell heartbreak on my hands
I feel sick to my stomach as I begin to stand
I see your outline in my bed
In the same spot I watched him rest his head
I’ve done you wrong, I regret it
I write this song, try to forget it
I feel this emptiness in my chest
It feels surreal, but I’m feeling stressed
I need to do something
I fucked up for nothing
Now I gotta just tell someone
Tell someone what I’ve done
Please bathe me now, wash me clean
Just set my heart on fire, like gasoline
Bathe me now, wash me clean
Just set my heart on fire, like gasoline
Oh, no, like gasoline
Wake up the morning after
You call but I don’t answer
And I can’t look you in the eye
No matter how hard I try
You deserve forever
not a boy looking for better
But as long as you’re still here
I’mma try to keep you near
Please bathe me now, wash me clean
Just set my heart on fire, like gasoline
Bathe me now, yeah, wash me clean
Just set my heart on fire, like gasoline
Please bathe me now, wash me clean
Just set my heart on fire, like gasoline
Bathe me now, yeah, wash me clean
Just set my heart on fire, like gasoline
Bathe me now, wash me clean
Just set my heart on fire, just like gasoline

(traduzione)

Sento odore di crepacuore sulle mie mani
Mi viene mal di pancia mentre comincio a stare in piedi
Vedo la tua sagoma nel mio letto
Nello stesso punto l'ho visto riposare la testa
Ti ho fatto male, me ne sono pentito
Scrivo questa canzone, cerco di dimenticarla
Sento questo vuoto nel mio petto
Sembra surreale, ma mi sento stressato
Ho bisogno di fare qualcosa
Ho fatto una cazzata per niente
Ora devo solo dirlo a qualcuno
Dì a qualcuno cosa ho fatto
Per favore, bagnami adesso, lavami pulito
Basta accendere il mio cuore, come benzina
Fammi il bagno adesso, lavami pulito
Basta accendere il mio cuore, come benzina
Oh, no, come la benzina
Sveglia la mattina dopo
Tu chiami ma io non rispondo
E non riesco a guardarti negli occhi
Non importa quanto duramente provo
Ti meriti per sempre
non un ragazzo che cerca di meglio
Ma finché sei ancora qui
Cercherò di tenerti vicino
Per favore, bagnami adesso, lavami pulito
Basta accendere il mio cuore, come benzina
Fammi il bagno adesso, sì, lavami pulito
Basta accendere il mio cuore, come benzina
Per favore, bagnami adesso, lavami pulito
Basta accendere il mio cuore, come benzina
Fammi il bagno adesso, sì, lavami pulito
Basta accendere il mio cuore, come benzina
Fammi il bagno adesso, lavami pulito
Basta accendere il mio cuore, proprio come la benzina