Traduzione del testo della canzone LOST BOY - Troye Sivan

LOST BOY (originale)

As the smile fell from your face, I fell with it
Our faces blue
There’s a heart stain on the carpet
I left it, I left it with you
Yeah, the truth is that I’m sorry
Though I told you not to worry
I’m just some dumb kid
Trying to kid myself
That I got my shit together
So go, get to runnin', won’t you hurry?
While it’s light out, while it’s early
Before I start to miss any part of this
And change my mind, whatever
I say I wanna settle down
Build your hopes up like a tower
I’m giving you the run-around
I’m just a lost boy
Not ready to be found
Not ready to be found
I’m just a lost boy
Not ready to be found
I don’t care much for locks on the window
To keep me at bay
I’ll leave you one last kiss on your pillow
Before I fly away
Yeah, we knew from the beginning
That this wasn’t never ending
Shouldn’t stay too long
'Cause we’re both too young
To give into forever
I say I wanna settle down
Build your hopes up like a tower
I’m giving you the run-around
I’m just a lost boy
Not ready to be found
Not ready to be found
I’m just a lost boy
So what are you waiting for?
'Cause someone could love you more
I’m just a lost boy, lost boy
So what are you waiting for?
'Cause someone could love you more
I’m just a lost boy, lost boy
So what are you waiting for?
'Cause someone could love you more
I’m just a lost boy, lost boy
So what are you waiting for?
'Cause someone could love you more
I’m just a lost boy, lost boy
I say I wanna settle down
Build your hopes up like a tower
I’m giving you the run-around
I’m just a lost boy
Not ready to be found
Not ready to be found
I’m just a lost boy
Not ready to be found

(traduzione)

Quando il sorriso è caduto dal tuo viso, io ci sono caduto
Le nostre facce blu
C'è una macchia di cuore sul tappeto
L'ho lasciato, l'ho lasciato con te
Sì, la verità è che mi dispiace
Anche se ti ho detto di non preoccuparti
Sono solo un ragazzo stupido
Sto cercando di prendermi in giro
Che ho messo insieme la mia merda
Quindi vai, vai a correre, non hai fretta?
Mentre c'è la luce, mentre è presto
Prima che inizi a perdere qualsiasi parte di questo
E cambia idea, qualunque cosa
Dico che voglio sistemarmi
Costruisci le tue speranze come una torre
Ti sto dando il giro
Sono solo un ragazzo smarrito
Non pronto per essere trovato
Non pronto per essere trovato
Sono solo un ragazzo smarrito
Non pronto per essere trovato
Non mi interessano molto le serrature della finestra
Per tenermi a bada
Ti lascio un ultimo bacio sul tuo cuscino
Prima che voli via
Sì, lo sapevamo dall'inizio
Che questo non sarebbe mai finito
Non dovrebbe rimanere troppo a lungo
Perché siamo entrambi troppo giovani
Per arrendersi per sempre
Dico che voglio sistemarmi
Costruisci le tue speranze come una torre
Ti sto dando il giro
Sono solo un ragazzo smarrito
Non pronto per essere trovato
Non pronto per essere trovato
Sono solo un ragazzo smarrito
Allora, cosa stai aspettando?
Perché qualcuno potrebbe amarti di più
Sono solo un ragazzo smarrito, un ragazzo smarrito
Allora, cosa stai aspettando?
Perché qualcuno potrebbe amarti di più
Sono solo un ragazzo smarrito, un ragazzo smarrito
Allora, cosa stai aspettando?
Perché qualcuno potrebbe amarti di più
Sono solo un ragazzo smarrito, un ragazzo smarrito
Allora, cosa stai aspettando?
Perché qualcuno potrebbe amarti di più
Sono solo un ragazzo smarrito, un ragazzo smarrito
Dico che voglio sistemarmi
Costruisci le tue speranze come una torre
Ti sto dando il giro
Sono solo un ragazzo smarrito
Non pronto per essere trovato
Non pronto per essere trovato
Sono solo un ragazzo smarrito
Non pronto per essere trovato