Traduzione del testo della canzone SUBURBIA - Troye Sivan

SUBURBIA (originale)

The sun sets longer
Where I am from
Where dreams go to die
While having fun
The boys fix their cars and
Girls eat it up
Loving's so good when
Love is young
Yeah, there's so much history in these streets
And mama's good eats
Oh Wonder on repeat
There's so much history in my head
The people I've left
The ones that I've kept
Have you heard me on the radio?
Did you turn it up?
On your blown-out stereo
In suburbia
Could be playing hide and seek from home
Can't replace my blood
Yeah, it seems I'm never letting go
Of suburbia
Swallow nostalgia
Chase it with lime
Better than dwelling
And chasing time
Missing occasions
I can't rewind
Can't help but feel I've lost what's mine
Yeah, there's so much history in these streets
And mama's good eats
Oh Wonder on repeat
There's so much history in my head
The people I've left
The ones that I've kept
Have you heard me on the radio?
Did you turn it up?
On your blown-out stereo
In suburbia
Could be playing hide and seek from home
Can't replace my blood
Yeah, it seems I'm never letting go
Of suburbia
They all say that nothing ever changes
Through the new lines that are on their faces
They all say that nothing ever changes
Through the new lines that are on their faces
Yeah, there's so much history in these streets
And mama's good eats
Oh Wonder on repeat
There's so much history in my head
The people I've left
The ones that I've kept
Have you heard me on the radio?
Did you turn it up?
On your blown-out stereo
In suburbia
Could be playing hide and seek from home
Can't replace my blood
Yeah, it seems I'm never letting go
Of suburbia

(traduzione)

Il sole tramonta più a lungo
Da dove vengo
Dove i sogni vanno a morire
Pur divertendosi
I ragazzi aggiustano le loro macchine e
Le ragazze lo mangiano
Amare è così bello quando
L'amore è giovane
Sì, c'è così tanta storia in queste strade
E la mamma mangia bene
Oh meraviglia a ripetizione
C'è così tanta storia nella mia testa
Le persone che ho lasciato
Quelli che ho conservato
Mi hai sentito alla radio?
L'hai alzato?
Sul tuo stereo fuori uso
In periferia
Potrebbe giocare a nascondino da casa
Non posso sostituire il mio sangue
Sì, sembra che non lascerò mai andare
Di periferia
Nostalgia di rondine
Inseguilo con il lime
Meglio che abitare
E inseguire il tempo
Occasioni mancanti
Non posso riavvolgere
Non posso fare a meno di sentire di aver perso ciò che è mio
Sì, c'è così tanta storia in queste strade
E la mamma mangia bene
Oh meraviglia a ripetizione
C'è così tanta storia nella mia testa
Le persone che ho lasciato
Quelli che ho conservato
Mi hai sentito alla radio?
L'hai alzato?
Sul tuo stereo fuori uso
In periferia
Potrebbe giocare a nascondino da casa
Non posso sostituire il mio sangue
Sì, sembra che non lascerò mai andare
Di periferia
Dicono tutti che non cambia mai niente
Attraverso le nuove linee che sono sui loro volti
Dicono tutti che non cambia mai niente
Attraverso le nuove linee che sono sui loro volti
Sì, c'è così tanta storia in queste strade
E la mamma mangia bene
Oh meraviglia a ripetizione
C'è così tanta storia nella mia testa
Le persone che ho lasciato
Quelli che ho conservato
Mi hai sentito alla radio?
L'hai alzato?
Sul tuo stereo fuori uso
In periferia
Potrebbe giocare a nascondino da casa
Non posso sostituire il mio sangue
Sì, sembra che non lascerò mai andare
Di periferia