| Sometimes I think the Lord is testing me don’t want to go to jail
| A volte penso che il Signore mi stia mettendo alla prova, non voglio andare in prigione
|
| I’m tired of getting arrested G I know i’m spitting when i’m sell crack
| Sono stanco di essere arrestato G so so che sto sputando quando vendo crack
|
| but to a young nigga like me
| ma a un giovane negro come me
|
| a G ain’t no turning back
| a Non non tornare indietro
|
| trying to settle down is hopeless
| cercare di sistemarsi è senza speranza
|
| when a nigga and a old lady and a baby
| quando un negro e una vecchia signora e un bambino
|
| I can’t cope with it a chance is something that I never had
| Non riesco a farcela, una possibilità è qualcosa che non ho mai avuto
|
| I’m standing on this corner
| Sono in piedi su questo angolo
|
| I got my rocks in a skittles bag
| Ho i miei sassi in una borsa da birilli
|
| can’t make a move without my boy
| non posso fare una mossa senza il mio ragazzo
|
| I wear a bulletproof vest
| Indosso un giubbotto antiproiettile
|
| and watch my back because i’m paranoid
| e guardami le spalle perché sono paranoico
|
| you know the ghetto is a trap
| sai che il ghetto è una trappola
|
| i’m not Tupac but these jealous niggas got me strapped
| non sono Tupac ma questi negri gelosi mi hanno legato
|
| raise like a criminal but born a bastard
| cresce come un criminale ma nasce bastardo
|
| visions of a jail or a grave
| visioni di una prigione o di una tomba
|
| a closed clasket
| un cinturino chiuso
|
| reminizing about my murder friends
| ricordando i miei amici assassini
|
| but i’m proud of selling drugs
| ma sono orgoglioso di vendere droga
|
| providing my family with these dividends
| fornendo alla mia famiglia questi dividendi
|
| my nose bad nigga like a rock star
| il mio naso è un cattivo negro come una rock star
|
| tired of swolling dope
| stanco di gonfiare la droga
|
| everytime I see a cop car
| ogni volta che vedo un'auto della polizia
|
| can’t leave this spot
| non posso lasciare questo posto
|
| till all my fuckin crack gone
| fino a quando tutto il mio fottuto crack non è andato
|
| six rocks never asked the Lord to let me make it home
| sei rocce non hanno mai chiesto al Signore di lasciarmi tornare a casa
|
| cause i’m a nigga on the run
| perché sono un negro in fuga
|
| if you talk that shit
| se dici quella merda
|
| i’m going to have to get my damn gun
| dovrò prendere la mia dannata pistola
|
| cause I can’t take no chances
| perché non posso correre rischi
|
| either me or you going to die
| o io o tu morirai
|
| i guess that will be your last dance
| Immagino che sarà il tuo ultimo ballo
|
| Chorus (Master P)
| Coro (Maestro P)
|
| your 187 dance, 187 dance, this will be your last dance, 187 dance, 187 dance,
| il tuo ballo 187, ballo 187, questo sarà il tuo ultimo ballo, ballo 187, ballo 187,
|
| fool this will be your last dance, last call for alchol, I mean blood’s spill
| stupido, questo sarà il tuo ultimo ballo, l'ultima chiamata per l'alchol, voglio dire una fuoriuscita di sangue
|
| on the wall
| sul muro
|
| (Master P)
| (Maestro P)
|
| Blood on my palm
| Sangue sul mio palmo
|
| and I pack a glock
| e preparo una glock
|
| for these suckers and bitches tryin to bet me on my fuckin rock spot
| per queste ventose e puttane che cercano di scommettermi sul mio fottuto posto rock
|
| (Mia X)
| (Mia X)
|
| But Mia X got your back P cause ain’t no bitch nor these kince
| Ma Mia X ti copre le spalle P perché non c'è una puttana né questi parenti
|
| aren’t ever going to fade me
| non mi sbiadiranno mai
|
| (Master P)
| (Maestro P)
|
| And if you step to us killers
| E se ti avvicini a noi assassini
|
| then you dead
| allora sei morto
|
| cause I sleep with a HK
| perché dormo con un HK
|
| Tre-8 then missed it in for red
| Tre-8 poi ha mancato in per il rosso
|
| (Mia X)
| (Mia X)
|
| Another braud ass nigga
| Un altro negro spavaldo
|
| on this back then if it is on your mind
| su questo allora se è nella tua mente
|
| then we got this second line in for you
| quindi abbiamo ottenuto questa seconda riga per te
|
| (Master P)
| (Maestro P)
|
| In for you
| Per te
|
| what about you and you
| che mi dici di te e di te
|
| don’t fuck with my crew
| non fottere con il mio equipaggio
|
| cause i’ll do your hoe too
| perché farò anche la tua zappa
|
| bust caps on whoever, whenever, however, whereever
| busto cap su chiunque, sempre, comunque, ovunque
|
| (Mia X)
| (Mia X)
|
| So the crowd better start ducking
| Quindi è meglio che la folla inizi ad abbassarsi
|
| cause these No Limit TRU Soldiers
| causare questi No Limit TRU Soldiers
|
| still ain’t finish fuckin busting
| non ho ancora finito di sballare
|
| (Master P)
| (Maestro P)
|
| Won’t leave no witneses to talk about it Mr. Serv-On got life insurance
| Non lascerà testimoni a parlarne Il signor Serv-On ha un'assicurazione sulla vita
|
| and i’m bout it bout it
| e io ci sto
|
| (Mia X)
| (Mia X)
|
| Now don’t talk about the way we do this
| Ora non parlare del modo in cui lo facciamo
|
| and bitches think they prepared to do this
| e le puttane pensano di essersi preparate a farlo
|
| prepare to eat some bullets
| preparati a mangiare alcuni proiettili
|
| (Master P)
| (Maestro P)
|
| So come dance with the devil with the gold teeth
| Allora vieni a ballare con il diavolo dai denti d'oro
|
| ain’t no butterflying on the floor
| non c'è nessuna farfalla sul pavimento
|
| but may you rest in peace
| ma che tu possa riposare in pace
|
| I’m waking up in cold sweats
| Mi sto svegliando con sudori freddi
|
| I just realized
| Ho appena realizzato
|
| It wasn’t a dream
| Non era un sogno
|
| I shot that fool in the drive by another victim of the dope game
| Ho sparato a quello sciocco nel drive di un'altra vittima del gioco della droga
|
| that nigga tried to rob me off my heroin and coccaine
| quel negro ha cercato di rubarmi la mia eroina e coccaina
|
| a lot of pride
| molto orgoglio
|
| a lot of heart
| molto cuore
|
| so how you figure
| quindi come capisci
|
| my rep was on the line
| il mio rappresentante era in linea
|
| of course i had to kill that nigga
| ovviamente ho dovuto uccidere quel negro
|
| crepped up on him playing basketball
| gli si è incazzato mentre giocava a basket
|
| rolled down the window
| abbassato il finestrino
|
| and I shot that bitch with my soud off
| e ho sparato a quella cagna con il mio suono spento
|
| i’m kind of crazy you can’t get me a lot of niggas scared to stand in the same room with me
| sono un po' pazzo, non puoi farmi avere un sacco di negri che hanno paura di stare nella stessa stanza con me
|
| I’m bout the dope pushing money grope
| Sto parlando della droga che spinge i soldi a tentoni
|
| just got out of jail
| appena uscito di prigione
|
| and already back slanging dope
| e già tornato a slanging droga
|
| my daddy wasn’t there for me G and my mom left me in the house abonded at the age of three
| mio papà non c'era per me G e mia mamma mi ha lasciato in casa abbandonata all'età di tre anni
|
| so don’t ask me why i’m heartless son
| quindi non chiedermi perché sono un figlio senza cuore
|
| cause I was raised by some killers
| perché sono stato cresciuto da alcuni assassini
|
| so i guess I gots to be one
| quindi suppongo di doverlo essere
|
| I’m down for whatever
| Sono pronto per qualsiasi cosa
|
| murder, selling drugs, and robbery in any kind of weather
| omicidio, vendita di droga e rapina in qualsiasi tipo di tempo
|
| my girl said i won’t live long
| la mia ragazza ha detto che non vivrò a lungo
|
| i’m sick because I itilize Scarface and Al Kapone
| sono malato perché tilizzo Scarface e Al Kapone
|
| Won’t none of these niggas don’t understand me Master P, King George, and Silkk and Cali G so don’t fuck with TRU man
| Nessuno di questi negri non mi capirà Master P, King George, Silkk e Cali G quindi non scopare con il TRU man
|
| and if you do this will be your last dance | e se lo fai, questo sarà il tuo ultimo ballo |