| Mobb’n Thru Da Hood, 6 Deep, Hoo Ridin' Up To No Good
| Mobb'n Thru Da Hood, 6 Deep, Hoo Ridin' Up To No Good
|
| Rollin thru Richmond in my six-fo'
| Rotolando attraverso Richmond nel mio sei-fo'
|
| clockin the cash, rollin them Vogues
| timbrare i contanti, farli rotolare Vogue
|
| Called Master P to get tha scoop
| Chiamato Master P per ottenere lo scoop
|
| Po-po's on my tail, got a gangsta flu
| Po-po è alle calcagna, ho un'influenza da gangsta
|
| I ain’t goin back to tha staff of chief
| Non tornerò dallo staff del capo
|
| I stand a better chance holdin court on the streets
| Ho una possibilità migliore per tenere il tribunale per le strade
|
| Watch how I mash on this white chump
| Guarda come mi schiaccio su questo cretino bianco
|
| front back side 2 side on a speed bump
| fronte retro lato 2 su un dosso
|
| I say,"gotta come n get me."with a 350
| Dico "devo venire a prendermi" con un 350
|
| Roar like a lion, high speed on a tipsy
| Ruggisci come un leone, ad alta velocità su un brillo
|
| Straight to the highway, straight to the biway
| Dritto all'autostrada, dritto alla biway
|
| Six deep in the car goin sideways
| Sei in profondità nella macchina che va di lato
|
| I wanna mobb thru my hood, but I’m feelin kinda tipsy
| Voglio mobbare attraverso il mio cappuccio, ma mi sento un po' brillo
|
| I see my future as a gypsy
| Vedo il mio futuro come uno zingaro
|
| I see tha picture but it aint all clear
| Vedo la foto ma non è tutto chiaro
|
| but I know one thing, I’m not supposed to be here
| ma so una cosa, non dovrei essere qui
|
| Tha phone rang, collect call from the city
| Il telefono ha squillato, ritira la chiamata dalla città
|
| Seems C-Murder told me to come get him, so you know I had to floss
| Sembra che C-Murder mi abbia detto di venire a prenderlo, quindi sai che dovevo usare il filo interdentale
|
| almost got shortstopped by a cop, so I had to hide my glock
| sono quasi stato fermato da un poliziotto, quindi ho dovuto nascondere la mia glock
|
| Pull down my beanie, so he can’t see me, disappear like a genie
| Abbassa il mio berretto, così non può vedermi, sparisci come un genio
|
| Cuz it’s a everyday thangs where I hangs
| Perché è un grazie quotidiano in cui mi appendo
|
| at the Rich where I livez, at tha place where I slangs
| al ricco dove vivo, nel luogo in cui slang
|
| at Mobb’n Thru tha East Bay, each day
| a Mobb'n Thru tha East Bay, ogni giorno
|
| R-I-C-H-M-O-N-D, to tha CA
| R-I-C-H-M-O-N-D, a che CA
|
| where tha playaz be hangin,
| dove tha playaz essere hangin,
|
| but I can’t ride slow cuz my hood
| ma non posso guidare lentamente perché il mio cappuccio
|
| aint 9−0-2, 1 to tha 0.
| non è 9-0-2, da 1 a tha 0.
|
| And I be puttin in work, Mobb’n Thru Da Hood,
| E io sarò messo al lavoro, Mobb'n Thru Da Hood,
|
| have my deez spinnin like the earth
| fai girare il mio deez come la terra
|
| Comin up in the Rich', rollin up through the darkness
| Vieni nei ricchi', arrotolando nell'oscurità
|
| grew up in this land where these killers be like heartless
| è cresciuto in questa terra dove questi assassini sono come spietati
|
| Ease on down tha yellow brick road
| Percorri facilmente la strada di mattoni gialli
|
| I keep my nine cocked and ready to unload
| Tengo i miei nove armati e pronti per lo scarico
|
| Cause all that they got luv for me Cash is more important than the RICM’s
| Perché tutto ciò che hanno apprezzato per me I contanti sono più importanti di quelli del RICM
|
| Now as I flex and floss floss it and flex it Big Ed keeps his eyes open in the intersection
| Ora, mentre fletto e uso il filo interdentale, lo uso e lo fletto, Big Ed mantiene gli occhi aperti nell'intersezione
|
| Let’s see where your heart is at but mine is in right exact tha G-Spot
| Vediamo dov'è il tuo cuore, ma il mio è esattamente nel punto G
|
| Cause I got the click that fools can’t get
| Perché ho ottenuto il clic che gli sciocchi non possono ottenere
|
| But, can you feel me thru my illness and sickness
| Ma puoi sentirmi attraverso la mia malattia e malattia
|
| My team is Cali C, that makes it quick to handle my business
| Il mio team è Cali C, il che rende veloce gestire la mia attività
|
| If you wantsta deal with me, you gotsta deal wit 16 rounds ya see
| Se vuoi trattare con me, devi occuparti di 16 round, vedi
|
| C-Murder Mobb’n thru da hood, a young G like me ballin
| C-Murder Mobb'n thru da hood, un giovane G come me ballin
|
| Top down, I can hear them hoochies callin
| Dall'alto verso il basso, riesco a sentirli chiamare
|
| Wanna get with me, wanna do me but I ain’t trippin so fire up the doobie
| Voglio stare con me, voglio farmi ma non sto inciampando, quindi accendi il doobie
|
| I thank god, I’m not in a casket
| Grazie a Dio, non sono in una bara
|
| Just the other day, another brother got blasted
| Proprio l'altro giorno, un altro fratello è stato fatto saltare in aria
|
| Comin up, tryna get bigger
| In arrivo, sto cercando di diventare più grande
|
| but I ain’t goin down, like Mary J, I get richer
| ma non sto andando giù, come Mary J, divento più ricco
|
| Master P Ya, Master P, that TRU click
| Master P Ya, Master P, quel clic TRU
|
| No Limit Records, Mobb’n Thru Da Hood
| Nessun record limite, Mobb'n Thru Da Hood
|
| like that 500 SCL
| come quella 500 SCL
|
| Watch them vogue tires smoke fool… | Guarda le gomme di moda che fumano sciocco... |