Traduzione del testo della canzone TRU 2 Da Game - Tru

TRU 2 Da Game (originale)

Haaa, uuuuggggghhhh
This is for all the G’s ou there
We bout it, bout it
And g-ettes, i ain’t forget about y’all, uuuugggghhhh
Gold look like this here
Today I have a half an ounce
Tomorrow I’ll have a key
And if you tryin' to get some ice cream
Won’t you call me, or won’t you beep me
Looked out the window
It must be the giggidy first of the month
Cause everybody in the ghetto is smilin' and dressed up
Little kids havin' fun in my neighborhood
And fiends walkin' up, talkin' bout its all good
See I’m a G, ???
I got that 2 for 3
And y’all a know that I slang, that I-C-E
And everybody in the ghetto use nicknames
Like V-90, Master P, Boz, and Big Man
My little homies posted up
Some hang, hang, and some slangin'
Others gang bangin'
I’m tryin' to make it out the hood with this gangsta rap
And stay TRU to the game, and put the town on the map
But haters hate me and niggas try to talk shit
Cause I done made, a dollar out of 15 cents
On the curb, posted up with them bouldas
And servin' fiends, A-1 yola
And still tryin' stay true with my frist meal
Cause in the ghetto, you got money, you might get killed
And stayin' TRU to the game, is a part of life
And if you don’t player, you might lose your life
Tru 2 da game, Tru 2 da game
Ain’t nothin' changed but my bank account
I’m still the same
Tryin' to have things major, they can’t fade me
Cash the chips like casino
Today I’m a keep it real, and chill, and get blitzed like Marino
My girl be fussin', she be tussin', constantly buggin'
Askin' me why I be hustlin'
I got money to make, so motherfuck it
I’m a keep it real, if it kills me
Y’all gonna feel me before I’m done
Ball till I have it all, I want the whole while
If not, I don’t want none
Why I hang with the same ol' niggas
That’s what they ask me
I be like, I’m the same ol' nigga
But 'stead, right now, I gets my sacks free
I gots to stay TRU fool, about my motherfuckin' mail
I’ll be a rich ass nigga, y’all gonna be visitin' me in the jail
I gots to ball, can’t fall, gotta have things major
If you don’t believe me, next year round this time
Its Silkk up on his pager (then ask me)
Bustas can’t see me, they blind
I claim TRU, I thought you knew
My foes catch elbows, cause I’m on em like a tattoo
Man I’m layin' low like the eyes of a danked out china man
Stayin' gangstafied
While I’m tryin' to make a million
But politicians run for office
They rather me bust a cap in a rat, cause they both gonna try and stop
This
Gangsta rap is what they call it
But I gots to come with the realness
So all my folks can feel this
Now I lay me down to sleep
I pray the Lord that my momma will never weep
And let her live in peace and stop spendin' a hundred G’s up in her sleep
When will it stop
I guess when they leave me lyin' on the block
With tears on my Glock
A pocket full of lemon drops, laughin' at crooked cops
I guess I’m doin' what I gotta do
As long as I stay TRU, until they put me through
I know its a shame, things’ll never change
I hope I live long enough to see my daughter spell my name
I’m TRU 2 Da Game
Still the same
Master P, the whole TRU click (y'all gonna feel this)
TRU to the gizame (tru to da hood)
Money can’t change you, it just can make you
(never forget where i came from)
No Limit Records, Down South Hustlers (independent black owned)
And the West Coast Bad Boyz
And I told y’all, I can drop something anytime I want to
Y’all done realized by now, the haters done fell off
Cause they ain’t TRU 2 da game
I could never forget where I came from
I’m from the ghetto
But I won’t ever change
Cause I’m TRU 2 da game, believe that
Keepin' it real, keepin' it real
Never sell out, can never sell out
TRU 2 Da Gizame

(traduzione)

Haaa, uuuuggggghhhh
Questo è per tutte le G là fuori
Ne parliamo, ne parleremo
E g-ettes, non mi dimentico di tutti voi, uuuugggghhhh
L'oro sembra così qui
Oggi ne ho una mezza oncia
Domani avrò una chiave
E se stai cercando di prendere un gelato
Non mi chiamerai o non mi segnalerai
Guardò fuori dalla finestra
Deve essere il giggidy il primo del mese
Perché tutti nel ghetto sorridono e si vestono bene
I bambini piccoli si divertono nel mio quartiere
E i demoni si avvicinano, parlano che va tutto bene
Vedi io sono un G, ???
L'ho preso 2 per 3
E voi tutti sapete che io gergo, che I-C-E
E tutti nel ghetto usano soprannomi
Come V-90, Master P, Boz e Big Man
I miei piccoli amici hanno postato
Alcuni appendono, appendono e alcuni gergo
altri gang bang
Sto cercando di uscire dal cofano con questo gangsta rap
E rimani TRU al gioco e metti la città sulla mappa
Ma gli odiatori mi odiano e i negri cercano di parlare di merda
Perché ho fatto guadagnare un dollaro su 15 centesimi
Sul marciapiede, affisse con quei boulda
E serve i demoni, A-1 yola
E sto ancora cercando di rimanere fedele al mio primo pasto
Perché nel ghetto hai i soldi, potresti essere ucciso
E rimanere TRU al gioco fa parte della vita
E se non giochi, potresti perdere la vita
Tru 2 da game, Tru 2 da game
Non è cambiato niente tranne il mio conto bancario
Sono sempre lo stesso
Cercando di avere cose importanti, non possono sbiadirmi
Incassa le fiches come un casinò
Oggi sono un mantenere le cose reali, mi calmo e vengo picchiato come Marino
La mia ragazza si agita, si agita, si diverte costantemente
Chiedendomi perché soffro
Ho dei soldi da guadagnare, quindi fanculo
Sono un mantenerlo reale, se mi uccide
Mi sentirete tutti prima che abbia finito
Palla finché non avrò tutto, voglio tutto il tempo
In caso contrario, non ne voglio nessuno
Perché sto con gli stessi vecchi negri
Questo è quello che mi chiedono
Sarò come se fossi lo stesso vecchio negro
Ma invece, in questo momento, ho i miei sacchi gratis
Devo rimanere TROPPO stupido, riguardo alla mia fottuta posta
Sarò un negro ricco, mi visiterete tutti in prigione
Devo ballare, non posso cadere, devo avere cose importanti
Se non mi credi, il prossimo anno questa volta
È Silkk sul suo cercapersone (poi chiedimi)
Bustas non può vedermi, sono ciechi
Rivendico TRU, pensavo lo sapessi
I miei nemici prendono i gomiti, perché sono su em come un tatuaggio
Amico, sono sdraiato come gli occhi di un uomo di porcellana ubriaco
Rimanendo gangstaged
Mentre sto cercando di guadagnare un milione
Ma i politici si candidano alla carica
Preferiscono che io rompa un berretto in un topo, perché entrambi cercheranno di fermarsi
Questo
Gangsta rap è come lo chiamano
Ma devo venire con la realtà
Quindi tutta la mia gente può sentirlo
Adesso mi sdraio a dormire
Prego il Signore che mia mamma non pianga mai
E lasciala vivere in pace e smetterla di spendere centinaia di G nel sonno
Quando si fermerà
Immagino quando mi lasceranno sdraiato sul blocco
Con le lacrime sulla mia Glock
Una tasca piena di gocce di limone, che ridono dei poliziotti disonesti
Immagino di fare quello che devo fare
Finché rimarrò TRU, finché non mi faranno passare
So che è un peccato, le cose non cambieranno mai
Spero di vivere abbastanza a lungo per vedere mia figlia scrivere il mio nome
Sono TRU 2 Da Game
Ancora lo stesso
Maestro P, l'intero clic TRU (lo sentirete tutti)
TRU to the gizame (tru to da hood)
I soldi non possono cambiarti, possono solo renderti
(non dimenticare mai da dove vengo)
No Limit Records, Down South Hustlers (di proprietà nera indipendente)
E i Bad Boyz della costa occidentale
E vi ho detto a tutti che posso lasciare qualcosa ogni volta che voglio
Vi siete resi conto ormai che gli odiatori sono caduti
Perché non sono TRU 2 da game
Non potrei mai dimenticare da dove vengo
Vengo dal ghetto
Ma non cambierò mai
Perché sono TRU 2 da game, credilo
Mantenerlo reale, mantenerlo reale
Non si esaurisce mai, non si esaurisce mai
TRU 2 Da Gizame