Traduzione del testo della canzone Like This - Tulipa Ruiz

Like This (originale)

Posso inventar mais um motivo pra disfarçar
Pressa de chegar, medo de te encontrar
Deve ser porque procuro mais do que você
Sei que você não parece muito preocupado por sinal
Claro que às vezes acontece
Mas você tem me saído mui banal
Melhorou o jeito que a gente conversa
Que a gente discute, coisa e tal
Mas posso ter ainda algum motivo
Para querer cair no vendaval
Eu sou assim, assim, assim
Você assim, assim, assim
Deve ser porque procuro mais do que você
Sei que eu escancaro, tô muito preocupada por sinal
Nunca, nunca, nunca, nunca
Fuja, finja, fale que eu não disse
Baby, baby, baby, baby
Vamos ser sinceros, come on baby
Eu sou assim, assim, assim
Você assim, assim, assim
E no fim a gente termina ficando mais ou menos meio igual
Tá pra ser um começo a gente discutir esse final
Nunca, nunca, nunca, nunca
Fuja, finja, fale que eu não disse
Baby, baby, baby, baby
Vamos ser sinceros, come on baby
Eu sou assim, assim, assim
Você assim, assim, assim
Posso inventar mais um motivo pra disfarçar
Posso inventar mais um motivo pra disfarçar
Posso inventar mais um motivo pra disfarçar
Posso inventar mais um motivo
Baby, baby, baby, baby
Vamos ser sinceros, come on baby
Baby, baby, baby, baby
Vamos ser sinceros, come on baby

(traduzione)

Posso inventare un motivo in più per travestirmi
Affrettati ad arrivare, paura di incontrarti
Sarà perché sto cercando più di te
So che non sembri troppo preoccupato, comunque.
Ovviamente a volte capita
Ma sei venuto fuori molto banale
Migliorato il modo in cui parliamo
Che discutiamo, una cosa del genere
Ma potrei avere ancora qualche motivo
Voler cadere nella tempesta
Sono così, così, così
ti piace così, così, così
Sarà perché sto cercando più di te
So di essere spalancato, sono molto preoccupato tra l'altro
Mai, mai, mai, mai
Scappa, fai finta, dì che non l'ho fatto
Bambino, bambino, bambino, bambino
Siamo onesti, mangia bambino
Sono così, così, così
ti piace così, così, così
E alla fine finiamo per essere più o meno la metà degli stessi
Dovrebbe essere un inizio per noi discutere di questo finale
Mai, mai, mai, mai
Scappa, fai finta, dì che non l'ho fatto
Bambino, bambino, bambino, bambino
Siamo onesti, mangia bambino
Sono così, così, così
ti piace così, così, così
Posso inventare un motivo in più per travestirmi
Posso inventare un motivo in più per travestirmi
Posso inventare un motivo in più per travestirmi
Posso inventare un motivo in più
Bambino, bambino, bambino, bambino
Siamo onesti, mangia bambino
Bambino, bambino, bambino, bambino
Siamo onesti, mangia bambino