Traduzione del testo della canzone 1000000 It Nekā - Tumsa

1000000 It Nekā (originale)

Cik debešķīgi atļauties
Ir noslēpt šaubas pagultē
Un kad rīts mūs tādus atradīs
Vai kāds to sapratīs
Vai kāds mūs atpazīs
Vai kāds ko pārmetīs
Man pieder miljons it nekā
Un divas mājas Floridā
Es esmu zvaigzne kaut kur Arktikā
Kad esam divatā
Kad esam divatā
Ar tevi pasakā
Un miljons it nekā
Un nav ko raudāt ja pēc tam
Viss šķiet tik gludi izplānots
Jo zemeslode vēl arvien mūs nes
Ap sauli divatā lūk tā
Ap sauli divatā lūk tā
Ar tevi pasakā
Un miljons it nekā
Varbūt es šodien kļūdīšos
Un mīlestībā atzīšos
Bet man joprojām paliek kabatā
Mans miljons it nekā
Ar tevi divatā
Mums miljons it nekā
Es ticu pasakām
Mums pieder it nekas
No miljons pasakām

(traduzione)

Com'è paradisiaco permettersi
Ci sono dubbi nascosti a letto
E quando il mattino ci trova
Qualcuno lo capirà
Qualcuno ci riconoscerà
Qualcuno ti biasimerà
Ne possiedo un milione in più
E due case in Florida
Sono una star da qualche parte nell'Artico
Quando siamo soli
Quando siamo soli
Una favola con te
E un milione in più
E non c'è niente da piangere se poi
Tutto sembra così ben pianificato
Perché il globo ci porta ancora
Ecco com'è intorno al sole
Ecco com'è intorno al sole
Una favola con te
E un milione in più
Forse mi sbaglio oggi
E confesserò il mio amore
Ma ce l'ho ancora in tasca
Il mio milione non è niente
Con voi due
Abbiamo un milione
Credo nelle favole
Non possediamo niente
Su un milione di favole