Traduzione del testo della canzone Bet Tu Lec - Tumsa

Bet Tu Lec (originale)

Tu vari savus sapņus noslēpt azotē
Tu redzi manas bailes tikai iztālēm
Apstājies, mazliet ieskrienies un tad lec
Kritiens desmit sekundēs, lūk, tā tu bēdz
Es stāvu uz malas un prasu sev skaļi
Kāpēc man jāpaliek malā, kad sirds man tik zaļa
Kā dienvidvējš
Es ieķeros tavās piedurknēs, saku lec
Jo cilvēkiem lejup ejošiem
Ir vienalga kādā leņķī putni nositas
Zemē ietriecas viņi, neskatās acīs aizvērtās
Redzi cik tā viegli sevi piemānīt
Un zemes vietā miega pēļus ieraudzīt
Nepietiek, kad vairs nepietiek vairs ar «bet»
Man jāredz, ko var zaudēt, kur var nepaspēt
Es stāvu uz malas un prasu sev skaļi
Kāpēc man jāpaliek malā, kad sirds man tik zaļa
Kā dienvidvējš
Nokritīs, sapņi saplīsīs bet tu lec
Izkaisīs, tevi izbārstīs, jo tu lec
Es ieķeros tavās piedurknēs, saku lec
Jo cilvēkiem lejup ejošiem
Ir vienalga kādā leņķī putni nositas
Zemē ietriecas, viņi neskatās pēc kā tie ilgojas

(traduzione)

Puoi nascondere i tuoi sogni nell'azoto
Vedi le mie paure solo in lontananza
Fermati, corri un po' e poi salta
Cadi tra dieci secondi, eccoti qui
Sto dalla mia parte e mi chiedo ad alta voce
Perché devo stare lontano quando il mio cuore è così verde
Come un vento del sud
Mi aggrappo alle tue maniche, dico salti
A causa delle persone che cadono
Non importa quale angolo colpiscano gli uccelli
Hanno colpito il suolo, senza guardare gli occhi chiusi
Guarda com'è facile ingannare te stesso
E vedere talpe addormentate invece della terra
Non basta quando «ma» non basta più
Ho bisogno di vedere cosa può essere perso, dove può essere perso
Sto dalla mia parte e mi chiedo ad alta voce
Perché devo stare lontano quando il mio cuore è così verde
Come un vento del sud
Cadi, i sogni si spezzeranno ma tu salterai
Disperditi, disperditi perché salti
Mi aggrappo alle tue maniche, dico salti
A causa delle persone che cadono
Non importa quale angolo colpiscano gli uccelli
Colpiscono il suolo, non sembrano quello che vogliono