Traduzione del testo della canzone Dzīve Kā Košums - Tumsa

Dzīve Kā Košums (originale)

Dzīve kā košums
Divdesmit septiņas ziemas un nieki
Tauriņa prieki
Aplidot nezinot
Dienas kā sākums
Divdesmit četras stundas no vietas
Es pārskaitu lietas
Bet tevis tur nav, acis sāpīgi grauž
Un ne pa jokam
Es esmu tāds kā nobijies
Ar abām rokām
Pie sirdsapziņas pieķēries
Pārsteigums, izmisums
Abiem mums noziegums
Par vēlu meklēt
Debesis peklē
Tu esi no alvas
Kā finiša balva otrajā klasē
Distanču trasē
Tāds kā balts sasniegums
Ir jau par vēlu meklēt ko cēlu
Es uzlieku rokas uz baltajām krūtīm
Un iekūstu ādā, lai sajuktu prātā
Un ne pa jokam
Es esmu tāds kā nobijies
Ar abām rokām
Pie sirdsapziņas pieķēries
Pārsteigums, izmisums
Abiem mums noziegums
Par vēlu meklēt
Debesis peklē

(traduzione)

La vita come splendore
Ventisette inverni e curiosità
Le gioie della farfalla
Non volare in giro
Giorni come inizio
Ventiquattro ore dal luogo
Sto contando le cose
Ma tu non ci sei, i tuoi occhi sono doloranti
E non per divertimento
Sono un po' spaventato
Con entrambe le mani
Aggrapparsi alla coscienza
Sorpresa, disperazione
È un crimine per entrambi
Troppo tardi per cercare
Il cielo brulica
Hai finito la latta
Come premio finale in seconda classe
In pista
È come un traguardo bianco
È troppo tardi per cercare qualcosa di nobile
Metto le mani sul mio petto bianco
E penetra nella pelle per confondere la mente
E non per divertimento
Sono un po' spaventato
Con entrambe le mani
Aggrapparsi alla coscienza
Sorpresa, disperazione
È un crimine per entrambi
Troppo tardi per cercare
Il cielo brulica