Traduzione del testo della canzone Vēlreiz, Nekad Vairs - Tumsa

Vēlreiz, Nekad Vairs (originale)

Tik neciešams un savdabīgs tas ceļš
Vai jūti kā metri tie skrien
Soli solī mēs ejam uz priekšu
Arvien aizvien
Katrs savā virzienā
Mēs blakus mēģinām izrauties
Bez vārdiem un liekām mīmikām
Tāpat vien
Katrā jaunā pagriezienā
Gribas soli citur aizmukt
Laikam tāpēc esmu nācis
Lai tevi aizvestu līdz galam
Vēlreiz, nekad vairs
Vēlreiz, nekad vairs
Atkal savāds vieglums mūs trenc uz priekšu
Bez sava gala un jēgas mēs skrienam
Uz vietas kā vienmēr
Kā arvien
Naktīs nedaudz baidoties
No garām skrienošām mašīnām
Mēs ciešāk plecu pie pleca
Kā aizvien
Katrā jaunā pagriezienā
Gribas soli citur aizmukt
Laikam tāpēc esmu nācis
Lai tevi aizvestu līdz galam
Vēlreiz, nekad vairs
Vēlreiz, nekad vairs
Un kā vienmēr mēs nezinām
Un kā vienmēr mēs aizmirstam
Kurš kuru uz ceļa ir atvilcis
Un kāpēc
Un kā vienmēr mēs nezinām
Kurp aizvedis šis pagrieziens
Un kā vienmēr mēs paliekam
Tāpat vien
Katrā jaunā pagriezienā
Gribas soli citur aizmukt
Laikam tāpēc esmu nācis
Lai tevi aizvestu līdz galam
Vēlreiz, nekad vairs
Vēlreiz, nekad vairs
Vēlreiz, nekad vairs
Vēlreiz, nekad vairs

(traduzione)

Questo percorso è così intollerabile e peculiare
Ti senti come metri che stanno correndo
Stiamo facendo un passo avanti
Sempre più
Ognuno nella sua direzione
Stiamo cercando di evadere dalla porta accanto
Senza parole ed espressioni facciali inutili
proprio così
Ad ogni nuova svolta
Vogliono fare un passo altrove
Probabilmente è per questo che sono venuto
Per portarti fino alla fine
Di nuovo, mai più
Di nuovo, mai più
Ancora una volta, una strana facilità ci fa avanzare
Corriamo senza il nostro fine e il nostro significato
Sul posto come sempre
Come sempre
Un po' spaventato di notte
Dalle auto di lunga durata
Lavoriamo spalla a spalla
Come sempre
Ad ogni nuova svolta
Vogliono fare un passo altrove
Probabilmente è per questo che sono venuto
Per portarti fino alla fine
Di nuovo, mai più
Di nuovo, mai più
E come sempre, non lo sappiamo
E come sempre dimentichiamo
Chi si è tirato indietro sulla strada
E perché
E come sempre, non lo sappiamo
Dove ti ha portato questo turno?
E come sempre rimaniamo
proprio così
Ad ogni nuova svolta
Vogliono fare un passo altrove
Probabilmente è per questo che sono venuto
Per portarti fino alla fine
Di nuovo, mai più
Di nuovo, mai più
Di nuovo, mai più
Di nuovo, mai più