Traduzione del testo della canzone Zvaigžņu Kabarē - Tumsa

Zvaigžņu Kabarē (originale)

Desmit stāsti par mīlestību
Bet Romeo vēl joprojām brīnās
Kāpēc uz zemes nav vienprātības
Un Džuljetas vairs nevienas nav brīvas
Nav jau ko nožēlot
Ja neko nesaprot
Un mana sirds kā neprātīga gavilē
Un ierauj mani tavā zvaigžņu kabarē
Lai vējš mūs plēš
Galaktikā ieslodzīti
Mani zvaigžņu satelīti
Jupiters vai zemes mala
Nebūs mūsu stāstam gala
Pieci mazi bundzinieki
Krimināli noziedznieki
Sestais tur aiz stūra mulsi
Aprok manu sirdi klusi
Desmit stāsti bez mīlestības
Uz zemes tiešām nav vienprātības
Dienas sākums tas ir vai beigas
Man prātā sajukt būs laika bez steigas
Nav jau ko nožēlot
Ja neko nesaprot
Un mana sirds kā neprātīga gavilē
Un ierauj mani tavā zvaigžņu kabarē
Lai vējš mūs plēš
Galaktikā ieslodzīti
Mani zvaigžņu satelīti
Jupiters vai zemes mala
Nebūs mūsu stāstam gala
Pieci mazi bundzinieki
Krimināli noziedznieki
Sestais tur aiz stūra mulsi
Aprok manu sirdi klusi
Jupiters vai zemes mala
Nebūs mūsu stāstam gala

Zvaigžņu Kabarē (traduzione)

Dieci storie d'amore
Ma Romeo si sta ancora chiedendo
Perché non c'è consenso sulla terra
E Giulietta non è più libera
Non c'è niente di cui pentirsi
Se non capisci niente
E il mio cuore gioisce come uno sciocco
E trascinami nel tuo cabaret da star
Lascia che il vento ci strappi
Prigionieri nella galassia
I miei satelliti stellari
Giove o il bordo della terra
Non ci sarà fine alla nostra storia
Cinque piccoli batteristi
Criminali criminali
Il sesto è dietro l'angolo pacciame
Seppellisci il mio cuore in silenzio
Dieci storie senza amore
Non c'è davvero consenso sulla terra
È l'inizio o la fine della giornata
Sarò confuso dal tempo senza fretta
Non c'è niente di cui pentirsi
Se non capisci niente
E il mio cuore gioisce come uno sciocco
E trascinami nel tuo cabaret da star
Lascia che il vento ci strappi
Prigionieri nella galassia
I miei satelliti stellari
Giove o il bordo della terra
Non ci sarà fine alla nostra storia
Cinque piccoli batteristi
Criminali criminali
Il sesto è dietro l'angolo pacciame
Seppellisci il mio cuore in silenzio
Giove o il bordo della terra
Non ci sarà fine alla nostra storia