Traduzione del testo della canzone Digitonium - Turkuaz

Digitonium (originale)

Pixelated avenues are spilling up into my shoes
It feels like they’re swallowing me
Ones, zeros raining down exploding light cascading 'round
As far as the eye can see
It feels like the first time
But I close my eyes and know it isn’t so
I always pick the worst time
To get out of my mind and let it show, oh no
(digi-digi-digitonium)
I say
(did'ya' ever think the day would come)
Oh yea
(it's never over till it’s overflowing)
I’m losing my control
(digi-digi-digitonium)
I say
(cut deep in the stoney one)
Oh yea
(we won’t stop till ya' memory’s done)
And still it’s spinning round
Round round round round
Never be the same again
Equation is my only friend
Solution, my enemy
Presti-digitonium
And now I’m not the only one
Multiplication complete
Feels like my mind is moving faster than ever before
I try to unwind it but it keeps wanting more and more
(digi-digi-digitonium)
I say
(did'ya' ever think the day would come)
Oh yea
(it's never over till it’s overflowing)
I’m losing my control
(digi-digi-digitonium)
I say
(cut deep in the stoney one)
Oh yea
(we won’t stop till ya' memory’s done)
And still it’s spinning round
Round round round round
Fine Sir Ector, Motherboard
Please help me to remove the sword
So once and for all I can see
Rush into the future
Find the time to rewind
Take me back through evolution
Never guess what you will find…
(digi-digi-digitonium)
I say
(did'ya' ever think the day would come)
Oh yea
(it's never over till it’s overflowing)
I’m losing my control
(digi-digi-digitonium)
I say
(cut deep in the stoney one)
Oh yea
(we won’t stop till ya' memory’s done)
And still it’s spinning round
(digi-digi-digitonium)
I say
(did'ya' ever think the day would come)
Oh yea
(it's never over till it’s overflowing)
I’m losing my control
(digi-digi-digitonium)
I say
(cut deep in the stoney one)
Oh yea
(we won’t stop till ya' memory’s done)
And still it’s spinning round
(digi-digi-digitonium)
(did'ya' ever think the day would come)
(digi-digi-digitonium)
(did'ya' ever think the day would come)
(digi-digi-digitonium)
(did'ya' ever think the day would come)
(digi-digi-digitonium)
(did'ya' ever think the day would come)

(traduzione)

Le strade pixelate si stanno riversando nelle mie scarpe
Sembra che mi stiano ingoiando
Uno, zeri che piovono esplosioni di luce che cadono a cascata
Per quanto l'occhio può vedere
Sembra la prima volta
Ma chiudo gli occhi e so che non è così
Scelgo sempre il momento peggiore
Per uscire dalla mia mente e farlo vedere, oh no
(digi-digi-digitonio)
Dico
(hai mai pensato che sarebbe arrivato il giorno)
Oh sì
(non è mai finita finché non è traboccante)
Sto perdendo il controllo
(digi-digi-digitonio)
Dico
(tagliato in profondità in quello pietroso)
Oh sì
(non ci fermeremo finché la tua memoria non sarà finita)
E continua a girare
Tondo tondo tondo tondo
Mai più lo stesso
L'equazione è il mio unico amico
Soluzione, mio nemico
Presti-digitonio
E ora non sono l'unico
Moltiplicazione completata
Mi sembra che la mia mente si muova più velocemente che mai
Cerco di rilassarlo, ma continua a volere sempre di più
(digi-digi-digitonio)
Dico
(hai mai pensato che sarebbe arrivato il giorno)
Oh sì
(non è mai finita finché non è traboccante)
Sto perdendo il controllo
(digi-digi-digitonio)
Dico
(tagliato in profondità in quello pietroso)
Oh sì
(non ci fermeremo finché la tua memoria non sarà finita)
E continua a girare
Tondo tondo tondo tondo
Bene Sir Ector, scheda madre
Per favore aiutami a rimuovere la spada
Quindi una volta per tutte posso vedere
Corri nel futuro
Trova il tempo per riavvolgere
Riportami indietro attraverso l'evoluzione
Non indovinare mai cosa troverai...
(digi-digi-digitonio)
Dico
(hai mai pensato che sarebbe arrivato il giorno)
Oh sì
(non è mai finita finché non è traboccante)
Sto perdendo il controllo
(digi-digi-digitonio)
Dico
(tagliato in profondità in quello pietroso)
Oh sì
(non ci fermeremo finché la tua memoria non sarà finita)
E continua a girare
(digi-digi-digitonio)
Dico
(hai mai pensato che sarebbe arrivato il giorno)
Oh sì
(non è mai finita finché non è traboccante)
Sto perdendo il controllo
(digi-digi-digitonio)
Dico
(tagliato in profondità in quello pietroso)
Oh sì
(non ci fermeremo finché la tua memoria non sarà finita)
E continua a girare
(digi-digi-digitonio)
(hai mai pensato che sarebbe arrivato il giorno)
(digi-digi-digitonio)
(hai mai pensato che sarebbe arrivato il giorno)
(digi-digi-digitonio)
(hai mai pensato che sarebbe arrivato il giorno)
(digi-digi-digitonio)
(hai mai pensato che sarebbe arrivato il giorno)