Traduzione del testo della canzone Murder Face - Turkuaz

Murder Face (originale)

Look at how he moves
Not leaving a trace
He’s a real cool customer yeah
Look at how he smiles
That murder face
He’ll get you yeah
He’s got a job to do,
But he can’t cling to
The same machinery
For two or three straight hours
It’s the truth
The smoke, it helps him cough
Now the systems off
But he won’t be phased
Or get engaged
No matter what the cost
You tell him hey,
You think this is a game?
Now don’t you feel ashamed?
What’s inside your head?
Soon I will be dead.
Talk talk talk!
Talking but your mind it wanders
Oh oh, just how would it feel?
Ha ha, so funny up until it’s real now
The laughter the screaming the laughter.
I tell ya… Run run run!
Running but your legs are tired
Oh oh oh, just how will it feel?
Oh oh, So frightening up until its real
The laughter the screaming
It’s murder face.
He stares right into me
Eyes lookin dead
They’re watching they’re watching yea
Listen to the man
Now hear what he says
He’ll tell you, yea
He says thank you very much
Hope you’re as pleasant to the touch
As you are to my eyes
I’m not surprised
I’m moving into such
Confusion.
Everybody shouts,
Now my knife is coming out,
It goes into your heart
And tears apart
Your hatred and your doubt
If you only you
could all have trusted me
It would be different
Can’t you see?
Talk talk talk!
Talking but your mind it wonders
Oh oh, just how would it feel?
Ha ha, so funny up until it’s real now
The laughter the screaming the laughter.
I tell ya… Run run run!
Running but your legs are tired
Oh oh oh, just how will it feel?
Oh no, so frightening up until its real
The laughter the screaming
It’s murder face
Look out look out
Here he comes here he comes
He’s coming to get you
Double sorrows bubble
Gods and guns will get you
Oh you hope he lets you
Go!
Oh no
Go!
Oh no
Go!
Oh no
Go!
Oh no
I tell ya think think think
What’s the last thing you remember?
Is it a white light coming hey!
And just how did it feel?
The laughter the screaming
Remember how to
Talk talk talk!
Talking with your mind it wonders
Just how did it feel?
Doesn’t seem like it was real
The laughter the screaming
The laughter the screaming
The laughter the screaming
The laughter the screaming
The laughter the screaming
The laughter the screaming
The laughter the screaming
The laughter the screaming
The laughter the screaming
The laughter the screaming
The laughter the screaming
The laughter the screaming
The laughter the screaming
Ooohhhh

(traduzione)

Guarda come si muove
Non lasciando una traccia
È un cliente davvero interessante, sì
Guarda come sorride
Quella faccia da assassino
Ti prenderà sì
Ha un lavoro da fare,
Ma non può aggrapparsi
Lo stesso macchinario
Per due o tre ore di fila
È la verità
Il fumo lo aiuta a tossire
Ora i sistemi sono spenti
Ma non sarà fase
Oppure fidanzati
Non importa il costo
Digli ehi,
Pensi che questo sia un gioco?
Ora non ti vergogni?
Cosa c'è nella tua testa?
Presto sarò morto.
Parla parla parla!
Parli ma la tua mente vaga
Oh oh, come ci si sente?
Ah ah, così divertente finché non sarà reale ora
Le risate le urla le risate.
Te lo dico... corri corri corri!
Corri ma hai le gambe stanche
Oh oh oh, come si sentirà?
Oh oh, così spaventoso finché non è reale
Le risate le urla
È la faccia da omicidio.
Mi fissa
Gli occhi sembrano morti
Stanno guardando, stanno guardando sì
Ascolta l'uomo
Ora ascolta cosa dice
Te lo dirà, sì
Dice grazie mille
Spero che tu sia così piacevole al tatto
Come lo sei ai miei occhi
Non sono sorpreso
Mi sto muovendo in questo
Confusione.
Tutti gridano,
Ora il mio coltello sta uscendo,
Ti entra nel cuore
E lacrime a pezzi
Il tuo odio e il tuo dubbio
Se solo tu
tutti avrebbero potuto fidarsi di me
Sarebbe stato diverso
Non riesci a vedere?
Parla parla parla!
Parla ma la tua mente si meraviglia
Oh oh, come ci si sente?
Ah ah, così divertente finché non sarà reale ora
Le risate le urla le risate.
Te lo dico... corri corri corri!
Corri ma hai le gambe stanche
Oh oh oh, come si sentirà?
Oh no, così spaventoso finché non diventa reale
Le risate le urla
È la faccia da omicidio
Guarda fuori
Ecco che arriva, ecco che arriva
Sta venendo a prenderti
Doppia bolla dei dolori
Gli dei e le armi ti prenderanno
Oh, speri che te lo permetta
Andare!
Oh no
Andare!
Oh no
Andare!
Oh no
Andare!
Oh no
Te lo dico, pensa, pensa, pensa
Qual è l'ultima cosa che ricordi?
È una luce bianca in arrivo, ehi!
E come ci si sente?
Le risate le urla
Ricorda come
Parla parla parla!
Parlare con la tua mente meraviglia
Come ci si sente?
Non sembra che fosse reale
Le risate le urla
Le risate le urla
Le risate le urla
Le risate le urla
Le risate le urla
Le risate le urla
Le risate le urla
Le risate le urla
Le risate le urla
Le risate le urla
Le risate le urla
Le risate le urla
Le risate le urla
Ooohhhh