Traduzione del testo della canzone Monkey Fingers - Turkuaz

Monkey Fingers (originale)

From the top of the tree
Everything looks fine to me
Ive got room and board for free
So what could go wrong?
If I fall asleep
Then an enemy may creep
If I rise then he’ll retreat
This is what’s been going on, I said
Monkey fingers
Gonna snap you into place
Monkey fingers
Gonna slap you in the face
Monkey fingers
Gonna snap you into place
Jungle’s pretty warm
In the ocean there’s a storm
Yes I’m feeling pretty torn
Perhaps the city’s where I’ll go
This is how I feel
Let’s make a deal, I said
Monkey fingers
Gonna snap you into place
Monkey fingers
Gonna slap you in the face
Monkey fingers
Counting up to ten
Monkey fingers
Let’s count down again
hey hey hey hey hey
Monkey fingers
Gonna snap you into place
Monkey fingers
Gonna slap you in the face
Monkey fingers
Counting up to ten
Monkey fingers
Let’s count down again
Monkey Fingers

Monkey Fingers (traduzione)

Dalla cima dell'albero
Tutto sembra a posto per me
Ho vitto e alloggio gratis
Quindi cosa potrebbe andare storto?
Se mi addormento
Quindi un nemico potrebbe insinuarsi
Se mi alzo, si ritirerà
Questo è ciò che è successo, ho detto
Dita di scimmia
Ti metterò a posto
Dita di scimmia
Ti schiaffeggerò in faccia
Dita di scimmia
Ti metterò a posto
La giungla è piuttosto calda
Nell'oceano c'è una tempesta
Sì, mi sento piuttosto combattuto
Forse è la città dove andrò
Così è come mi sento
Facciamo un affare, ho detto
Dita di scimmia
Ti metterò a posto
Dita di scimmia
Ti schiaffeggerò in faccia
Dita di scimmia
Contando fino a dieci
Dita di scimmia
Facciamo di nuovo il conto alla rovescia
ehi ehi ehi ehi ehi
Dita di scimmia
Ti metterò a posto
Dita di scimmia
Ti schiaffeggerò in faccia
Dita di scimmia
Contando fino a dieci
Dita di scimmia
Facciamo di nuovo il conto alla rovescia
Dita di scimmia