Traduzione del testo della canzone Pickin' Up (Where You Left Off) - Turkuaz

Pickin' Up (Where You Left Off) (originale)

It’s a brand new day
So tell me what you feel inside
Far away
Someone’s thinking you should feel alright
Now give it away to somebody you don’t know
Then you’ll hear them say, this is how we all go
You know we hurt ourselves in the places that we take love
We’ve got to put ourselves into the places that we make love
I’m pickin' up where you left off
‘Cause this is how I feel
Let’s make it real and I said I love
And why would I waste your time?
Some would say
You’re waiting just to see the light
But your brightest day
Is coming at you on your darkest night
Then you give it away to somebody you don’t know
Then you hear them say, this is how we all go
You know we hurt ourselves in the places where we take love
We’ve got to put ourselves into the places where we make love

Pickin' Up (Where You Left Off) (traduzione)

È un nuovo giorno
Quindi dimmi cosa provi dentro
Lontano
Qualcuno sta pensando che dovresti sentirti bene
Ora regalalo a qualcuno che non conosci
Poi li sentirai dire, è così che andiamo tutti
Sai che ci facciamo male nei luoghi in cui prendiamo l'amore
Dobbiamo metterci nei luoghi in cui facciamo l'amore
Riprendo da dove eri rimasto
Perché è così che mi sento
Rendiamolo reale e io ho detto che amo
E perché dovrei perdere tempo?
Qualcuno direbbe
Stai solo aspettando di vedere la luce
Ma il tuo giorno più luminoso
Sta venendo verso di te nella tua notte più buia
Poi lo dai via a qualcuno che non conosci
Poi li senti dire, è così che andiamo tutti
Sai che ci facciamo male nei luoghi in cui prendiamo l'amore
Dobbiamo metterci nei luoghi in cui facciamo l'amore