Traduzione del testo della canzone On the Run - Turkuaz, Jerry Harrison, David Brandwein

On the Run (originale)

On the run
Oh no I can’t stop moving
Never done
It never stops
On the run
I find the madness soothing
Never done
I never stop
I will not deceive you this time
I’m about to leave you alone
'Cause I do not believe your lies
And I can’t take it no more
I’d been circling 'round
On a dead end street
Not sure what I had found
But I was sure I had to leave
On the run
Oh no I can’t stop movin'
Never done
It never stops
On the run
I find the madness soothing
Never done I never stop
I’ll never trust somebody again
Everything they say is a lie
And I don’t need no stupid friends
To make me feel that I am alive
I don’t care what people say
They don’t know the truth about me
I’ll live to see another day
I live to know that I am free
You think I’m running scared
You think I’m running blind
But I am running for something
And I don’t look behind
Bleed a little thicker when you ride alone
On the run
Oh no I can’t stop movin'
Never done
Can’t stop
On the run
I find the madness soothing
Never done
I never stop

On the Run (traduzione)

In corsa
Oh no non riesco a smettere di muovermi
Mai fatto
Non si ferma mai
In corsa
Trovo che la follia sia rilassante
Mai fatto
Non mi fermo mai
Non ti ingannerò questa volta
Sto per lasciarti in pace
Perché non credo alle tue bugie
E non ce la faccio più
Stavo girando in tondo
In una strada senza uscita
Non sono sicuro di cosa avessi trovato
Ma ero sicuro che dovevo andarmene
In corsa
Oh no non riesco a smettere di muovermi
Mai fatto
Non si ferma mai
In corsa
Trovo che la follia sia rilassante
Mai fatto, non mi fermo mai
Non mi fiderò mai più di qualcuno
Tutto quello che dicono è una bugia
E non ho bisogno di amici stupidi
Per farmi sentire che sono vivo
Non mi interessa cosa dicono le persone
Non sanno la verità su di me
Vivrò per vedere un altro giorno
Vivo per sapere di essere libero
Pensi che stia correndo spaventato
Pensi che stia correndo alla cieca
Ma sto correndo per qualcosa
E non mi guardo indietro
Sanguina un po' più spesso quando guidi da solo
In corsa
Oh no non riesco a smettere di muovermi
Mai fatto
Non posso fermarmi
In corsa
Trovo che la follia sia rilassante
Mai fatto
Non mi fermo mai