Traduzione del testo della canzone It's So Hard - Turkuaz

It's So Hard (originale)

There’s almost nothing I wouldn’t do
And there are many things I’d do for you
And I am ready now to come on through
It’s true, just tell me to
'Cause it’s so hard for you baby, this I know
It’s getting so hard for you lately that’s for sure
It’s getting so rough
And though you have come so far it isn’t enough
You’ve got to work it out, lets see what you can do
I’m telling you to
'Cause it’s so hard for you baby, this I know
It’s getting so hard for you lately that’s for sure
Yea it’s so hard for you baby, this I know
So hard for you lately that’s for sure
Now I can promise you eventually
All of this pressure will be relieved
And when this happens girl we finally can sleep
But we got to keep on at it right now
'Cause it’s hard for you baby, this I know
It’s getting so hard for you lately that’s for sure
Yea it’s so hard for you baby, this I know
So hard for you lately that’s for sure

(traduzione)

Non c'è quasi niente che non farei
E ci sono molte cose che farei per te
E ora sono pronto per passare
È vero, dimmi solo di farlo
Perché è così difficile per te piccola, questo lo so
Sta diventando così difficile per te ultimamente, questo è certo
Sta diventando così difficile
E anche se sei arrivato così lontano, non è abbastanza
Devi risolverlo, vediamo cosa puoi fare
te lo dico io
Perché è così difficile per te piccola, questo lo so
Sta diventando così difficile per te ultimamente, questo è certo
Sì, è così difficile per te piccola, questo lo so
Così difficile per te ultimamente questo è certo
Ora te lo posso promettere prima o poi
Tutta questa pressione sarà alleviata
E quando succede ragazza, finalmente possiamo dormire
Ma dobbiamo continuare a farlo in questo momento
Perché è difficile per te piccola, questo lo so
Sta diventando così difficile per te ultimamente, questo è certo
Sì, è così difficile per te piccola, questo lo so
Così difficile per te ultimamente questo è certo