Traduzione del testo della canzone Gettin' a Little Closer - Turkuaz

Gettin' a Little Closer (originale)

Oh the sky, the water, the mountains
Colors of green and blue (green and blue)
We can find the fountain
That will keep us alive oh yes I’m telling the truth I’ve seen it
Gettin' a little closer everyday
Gettin' a little closer all the time
Well now everybody’s singing all these songs of love
And it keeps ringing out in my ears
Just as sure as there are stars up in the sky above
I can dry away your tears
'Cause I’ve been picking up those pieces of the love that we lost
And it reminds me of what I used to be
Anything was possible no matter the cost
Now there’s a timeline we need to complete
Now we all know there are some problems in the world these days
We all ask ourselves what can we do?
Oh we can sing and play all of our fears away
And just hope that everybody’s gonna join in too
Because the sky, the water the mountains
They were created for me and for you (me and you)
We can find the fountain
At the top of the world oh yes I know we can do it I’ve seen it
Gettin' a little closer everyday
Gettin' a little closer all the time

Gettin' a Little Closer (traduzione)

Oh il cielo, l'acqua, le montagne
Colori di verde e blu (verde e blu)
Possiamo trovare la fontana
Questo ci terrà in vita, oh sì, sto dicendo la verità, l'ho visto
Avvicinarsi un po' ogni giorno
Avvicinati sempre un po'
Bene, ora tutti cantano tutte queste canzoni d'amore
E continua a risuonare nelle mie orecchie
Proprio come ci sono stelle in alto nel cielo sopra
Posso asciugare le tue lacrime
Perché ho raccolto quei pezzi dell'amore che abbiamo perso
E mi ricorda quello che ero
Tutto era possibile, indipendentemente dal costo
Ora c'è una sequenza temporale che dobbiamo completare
Ora sappiamo tutti che ci sono alcuni problemi nel mondo in questi giorni
Ci chiediamo tutti cosa possiamo fare?
Oh possiamo cantare e far sparire tutte le nostre paure
E spero solo che anche tutti si uniscano
Perché il cielo, l'acqua le montagne
Sono stati creati per me e per te (me e te)
Possiamo trovare la fontana
In cima al mondo oh sì lo so che possiamo farcela l'ho visto
Avvicinarsi un po' ogni giorno
Avvicinati sempre un po'