Traduzione del testo della canzone Jalopiina - Turmion Kätilöt, Marko Hietala, Puijon Perkele

Jalopiina (originale)

Helvetin pyörä pyörii, ratas toista pyörittää
Mekaanisen mielen nivelet rappeutuneina natisee
Aivot ohjaa päätöntä ruumista päättymättömiin ongelmiin
Jäljet on tulleet jäädäkseen, ruho rutosta sinertää
Kosteat oli kestit ja ihan järjetön jälkipyykki
Kulmahuikasta pullon pohjaan, kun se kone ei hyydy koskaan
Vastatkaa herjaani
Tai kohta laulaa revolveri
Polje polje, tätä pirun pyörää
Kunnes kipinät sinusta sinkoaa
Ja kaikki se katoaa, mistä ikinä syntyikään
Kuoppaan heitetään, piiloon peitetään
Jossain siellä missä yö on ikuinen
Kyyneleet voi piilottaa
Synnin synkkään silkkiin
Kasvonsa kietoa
Hukkua kauneuteen
Haihtua ikuisuuteen
Susilaumoina sakasteissa
Hiipii mieleen muistuttamaan
Pakenee se paha juuriaan
Yrittää ylemmäs nousta
Ei huomaa, maailma mukana nousee, kaukana on se kaivattu
Poissa koko järjestelmä
Kun karnevaalit on käynnissä ja viinaa kasakat keittää
Moskova-Pietari taksilla voi pillurallia heittää
Vastatkaa herjaani
Tai kohta laulaa revolveri
Polje polje, tätä pirun pyörää
Kunnes kipinät sinusta sinkoaa
Ja kaikki se katoaa, mistä ikinä syntyikään
Kuoppaan heitetään, piiloon peitetään
Jossain siellä missä yö on ikuinen
Kyyneleet voi piilottaa
Synnin synkkään silkkiin
Kasvonsa kietoa
Hukkua kauneuteen
Haihtua ikuisuuteen

Jalopiina (traduzione)

La ruota dell'inferno gira, la ruota dell'inferno gira
Le articolazioni della mente meccanica sono degenerate
Il cervello dirige il corpo infinito verso infiniti problemi
Le tracce sono rimaste, la peste della carcassa è bluastra
L'umidità erano le conchiglie e l'assurda biancheria
Da una cucitura angolare al fondo della bottiglia quando quella macchina non si blocca mai
Rispondi alla mia calunnia
O il punto di cantare un revolver
Pedale a pedale, questa dannata ruota
Fino a quando le scintille non ti lanciano addosso
E tutto scomparirà da qualunque cosa sia nata
La fossa è gettata, la pelle è coperta
Da qualche parte dove la notte è eterna
Le lacrime possono essere nascoste
La seta cupa del peccato
Avvolgigli il viso
Annegare nella bellezza
Evapora nell'eternità
Come lupi in sacrestia
Si insinua nella mente per ricordare
Sfugge alle sue radici malvagie
Cercando di salire più in alto
Non notare, il mondo sta sorgendo, tutt'altro
Fuori dall'intero sistema
Quando il carnevale è in corso e gli alcolici cosacchi vengono bolliti
Un taxi Mosca-San Pietroburgo può lanciare una manifestazione di pillole
Rispondi alla mia calunnia
O il punto di cantare un revolver
Pedale a pedale, questa dannata ruota
Fino a quando le scintille non ti lanciano addosso
E tutto scomparirà da qualunque cosa sia nata
La fossa è gettata, la pelle è coperta
Da qualche parte dove la notte è eterna
Le lacrime possono essere nascoste
La seta cupa del peccato
Avvolgigli il viso
Annegare nella bellezza
Evapora nell'eternità