Traduzione del testo della canzone Dead God's Son - Marko Hietala

Dead God's Son (originale)

I fell down from the skies of light, and landed upon the clouds
I woke up on those hills of white, on a road stretched like a shroud
I wandered on for a day and night, or maybe a few more
There I was and now I am, in a place after before
My memory’s there in the wild wind’s care
She took it messing up my hair
Journey into fear
Home was never here
Come undone
Dead god’s son
Journey into fear
Home was never here
Come undone
Dead god’s son
I fell down just dead on my feet, and landed among the stones
I woke up on these hills of black, a cliffside scattered with bones
I wandered on for a day and night, found some starlight and nothing more
There I was and now I am, in a place after before
My memory’s there in the cold wind’s care
Her fingers running through my hair
Journey into fear
Home was never here
Come undone
Dead god’s son
Journey into fear
Home was never here
Come undone
Dead god’s son
My memory’s there in the wild wind’s care
She took it messing up my hair
Journey into fear
Home was never here
Come undone
Dead god’s son
Journey into fear
Home was never here
Come undone
Dead god’s son
Home was never here
Come undone
Dead god’s son

Dead God's Son (traduzione)

Sono caduto dai cieli di luce e sono atterrato sulle nuvole
Mi sono svegliato su quelle colline bianche, su una strada tesa come un sudario
Ho vagato per un giorno e una notte, o forse un po' di più
Ero lì e ora sono, in un posto dopo prima
La mia memoria è lì, sotto la cura del vento selvaggio
L'ha presa incasinandomi i capelli
Viaggio nella paura
Casa non è mai stata qui
Cadere a pezzi
Figlio di Dio morto
Viaggio nella paura
Casa non è mai stata qui
Cadere a pezzi
Figlio di Dio morto
Sono caduto proprio morto in piedi e sono atterrato tra le pietre
Mi sono svegliato su queste colline nere, una scogliera disseminata di ossa
Ho vagato per un giorno e una notte, ho trovato un po' di luce stellare e nient'altro
Ero lì e ora sono, in un posto dopo prima
La mia memoria è lì, sotto la cura del vento freddo
Le sue dita che mi scorrono tra i capelli
Viaggio nella paura
Casa non è mai stata qui
Cadere a pezzi
Figlio di Dio morto
Viaggio nella paura
Casa non è mai stata qui
Cadere a pezzi
Figlio di Dio morto
La mia memoria è lì, sotto la cura del vento selvaggio
L'ha presa incasinandomi i capelli
Viaggio nella paura
Casa non è mai stata qui
Cadere a pezzi
Figlio di Dio morto
Viaggio nella paura
Casa non è mai stata qui
Cadere a pezzi
Figlio di Dio morto
Casa non è mai stata qui
Cadere a pezzi
Figlio di Dio morto