Traduzione del testo della canzone Star, Sand and Shadow - Marko Hietala

Star, Sand and Shadow (originale)

Like a star
Cold in the distance, soundless its call
You don’t see, you don’t hear at all
How can I explain hell?
Raging in deepness
Tides of desire swell from my gravity well
I need to crush you against me
Burning for… evermore!
Evermore!
Like the sand
Endless desert drying
This thirst undying
I’m coming for you, can’t you see?
The grains falling on you in stealth like my stare
From wings of the air to your skin cool and bare
Let us stay here together
Covered for… evermore!
Evermore!
Like shadow
I’m your lover eternal
We were joined at birth
I’ll lie with you still in the earth
Without you I’ll be gone
Hollowed out by the light
Stay out of the sun and stay out of sight
You will be here in my arms
Buried for… evermore!
Evermore!

(traduzione)

Come una stella
Freddo in lontananza, silenzioso il suo richiamo
Non vedi, non senti affatto
Come posso spiegare l'inferno?
Infuriare nel profondo
Le maree di desiderio si gonfiano dalla mia gravità
Ho bisogno di schiacciarti contro di me
Bruciando per... sempre più!
Sempre!
Come la sabbia
Essiccazione infinita del deserto
Questa sete immortale
Vengo a prenderti, non vedi?
I grani che cadono su di te di nascosto come il mio sguardo
Dalle ali dell'aria alla tua pelle fresca e nuda
Restiamo qui insieme
Coperto per... per sempre!
Sempre!
Come l'ombra
Sono il tuo amante eterno
Siamo stati uniti alla nascita
Giacerò con te ancora sulla terra
Senza di te me ne andrò
Scavato dalla luce
Stai lontano dal sole e stai lontano dalla vista
Sarai qui tra le mie braccia
Sepolto per... per sempre!
Sempre!