Testi di Frieden - Tüsn

Frieden (originale)

Kämpfst gegen Uhren
Zerlegst sie in die Einzelteile
Und stellst sie vor dir auf
Wie Panzer, Infanterie und Reiter
Hältst dich an Muster
Die Ordnung hast du längst verloren
Todtraurig anzusehen
Dein Kopf ist gegen dich dich verschworen
Und du hältst sie nicht auf
Die Räder der Zeit
Verdrehen den Verstand
Wie Maschinen vom Feind
Überrollen sie dein Land
Bis zum letzten Geleit
Hör auf auf mit den Kriegen
Dann kommt der Frieden
Ooooooh
Die Räder der Zeit
Gegen den Verstand
Du selbst bist der Feind
Im verlorenen Kampf
Sei ein letztes Mal frei
Hör auf mit den Kriegen
Dann kommt der Frieden
Ooooooh-oooooh
Stehst in der Fremde
Hast dich in deiner Welt verlaufen
Statt an Entwicklung
Willst du lieber an Verschwörung glauben
Du mauerst Grenzen
Schöpfst Niedertracht aus Depression
Rufst zu den Fahnen
Aber keinem hilft die Aggression
Denn du hältst sie nicht auf
Die Räder der Zeit
Verdrehen den Verstand
Wie Maschinen vom Feind
Überrollen sie dein Land
Bis zum letzten Geleit
Hör auf auf mit den Kriegen
Dann kommt der Frieden
Ooooooh
Die Räder der Zeit
Gegen den Verstand
Du selbst bist der Feind
Im verlorenen Kampf
Sei ein letztes Mal frei
Hör auf mit den Kriegen
Dann kommt der Frieden
Ooooooh-oooooh
Du bist längst auf der Reise
Der letzten Eisenbahnfahrt
Um dich herum wird es leise
Keine Schienen mehr da
Die Räder der Zeit
Verdrehen den Verstand
Wie Maschinen vom Feind
Überrollen sie dein Land
Bis zum letzten Geleit
Hör auf auf mit den Kriegen
Dann kommt der Frieden
Ooooooh
Die Räder der Zeit
Gegen den Verstand
Du selbst bist der Feind
Im verlorenen Kampf
Sei ein letztes Mal frei
Hör auf mit den Kriegen
Dann kommt der Frieden
Ooooooh-oooooh

(traduzione)

Combatti gli orologi
Smontarli nelle singole parti
E mettili davanti a te
Come carri armati, fanteria e cavalieri
Attenersi agli schemi
Hai perso la strada molto tempo fa
triste da vedere
La tua testa cospira contro di te
E non li fermi
Le ruote del tempo
stravolgere la mente
Come macchine del nemico
Rotolano sul tuo paese
Fino all'ultima scorta
Fermiamo le guerre
Poi arriva la pace
Ooooooh
Le ruote del tempo
Contro la mente
Tu stesso sei il nemico
Nella battaglia persa
Sii libero un'ultima volta
Fermiamo le guerre
Poi arriva la pace
Ooooooh-oooooh
Sei all'estero
Sei perso nel tuo mondo?
Invece di sviluppo
Preferisci credere alle cospirazioni?
Voi murate i confini
Crei bassezza dalla depressione
Richiamo alle bandiere
Ma l'aggressività non aiuta nessuno
Perché non la fermerai
Le ruote del tempo
stravolgere la mente
Come macchine del nemico
Rotolano sul tuo paese
Fino all'ultima scorta
Fermiamo le guerre
Poi arriva la pace
Ooooooh
Le ruote del tempo
Contro la mente
Tu stesso sei il nemico
Nella battaglia persa
Sii libero un'ultima volta
Fermiamo le guerre
Poi arriva la pace
Ooooooh-oooooh
Sei stato a lungo nel tuo viaggio
L'ultimo viaggio in treno
Diventa silenzioso intorno a te
Niente più binari
Le ruote del tempo
stravolgere la mente
Come macchine del nemico
Rotolano sul tuo paese
Fino all'ultima scorta
Fermiamo le guerre
Poi arriva la pace
Ooooooh
Le ruote del tempo
Contro la mente
Tu stesso sei il nemico
Nella battaglia persa
Sii libero un'ultima volta
Fermiamo le guerre
Poi arriva la pace
Ooooooh-oooooh