Testi di Noch mehr - Tüsn

Noch mehr (originale)

Du bist schon halb gegangen
Ich will noch was sagen
Doch die Worte zerbrechen daran
Daß ich jetzt wo das Kino vorbei ist
Kein Ende ertragen kann
Werf dir den Preis hinterher
Verleih dir den Oscar
Für das größte Emotionenmeer
Einfach Wahl
Denn auf den höchsten Berg
Folgt das tiefste Tal
Wohin auch immer es dich verschlägt
Schenk mir noch einen Blick
Schau nochmal her
Bevor du dich umdrehst
Und die Zeit uns degradiert
Brauch ich noch mehr
Ich brauch noch mehr von dir
Schau nochmal her
Bevor du dich wegdrehst
Und mein Herz in mir erfriert
Brauch ich noch mehr
Ich brauch noch mehr von dir
Haben wir alles gesagt
Ich hoffe Nein
Das kann es jetzt doch nicht gewesen sein
Ich warte verzweifelt auf den letzten Twist
Darauf, daß alles ganz anders ist
Ich suche den längsten Streifen der Welt
Will alles verknoten, daß uns zusammenhält
Ich verkauf jeden Tag, wenn ich dafür noch einmal
In deine Arme darf
Schau nochmal her
Bevor du dich umdrehst
Und die Zeit uns degradiert
Brauch ich noch mehr
Ich brauch noch mehr von dir
Schau nochmal her
Bevor du dich wegdrehst
Und mein Herz in mir erfriert
Brauch ich noch mehr
Ich brauch noch mehr von dir
Träumst du heute Nacht von mir?
Vielleicht träumst du heute Nacht mit mir
Kann das für immer so bleiben?
Ich weiß ich träume heute Nacht von dir
Vielleicht träum ich heute Nacht mit dir
Oh, ich will daß es immer so bleibt
Und ich will noch mehr
Noch mehr
Noch mehr
Schau nochmal her
Bevor du dich umdrehst
Und die Zeit uns degradiert
Brauch ich noch mehr
Ich brauch noch mehr von dir
Schau nochmal her
Bevor du dich wegdrehst
Und mein Herz in mir erfriert
Brauch ich noch mehr
Ich brauch noch mehr von dir

(traduzione)

Sei già a metà strada
Voglio dire qualcos'altro
Ma le parole si spezzano
Che io adesso che il cinema è finito
Nessuna fine può durare
Segui il prezzo
Ti do l'Oscar
Per il più grande mare di emozioni
Semplicemente scelta
Perché sulla montagna più alta
Segue la valle più profonda
Ovunque ti porti
dammi un'altra occhiata
guarda di nuovo
Prima di voltarti
E il tempo ci degrada
Ho bisogno di più
Ho bisogno di più di te
guarda di nuovo
Prima che ti allontani
E il mio cuore si gela dentro di me
Ho bisogno di più
Ho bisogno di più di te
Abbiamo detto tutto?
spero di no
Non può essere stato così adesso
Sto aspettando disperatamente l'ultimo colpo di scena
Che tutto è completamente diverso
Sto cercando la striscia più lunga del mondo
Vuole legare tutto ciò che ci tiene insieme
Vendo ogni giorno quando torno a prenderlo
tra le tue braccia
guarda di nuovo
Prima di voltarti
E il tempo ci degrada
Ho bisogno di più
Ho bisogno di più di te
guarda di nuovo
Prima che ti allontani
E il mio cuore si gela dentro di me
Ho bisogno di più
Ho bisogno di più di te
Mi stai sognando stanotte?
Forse sognerai con me stanotte
Può rimanere così per sempre?
So che stanotte ti sognerò
Forse sognerò con te stanotte
Oh, voglio che resti così per sempre
E voglio di più
Ancora di più
Ancora di più
guarda di nuovo
Prima di voltarti
E il tempo ci degrada
Ho bisogno di più
Ho bisogno di più di te
guarda di nuovo
Prima che ti allontani
E il mio cuore si gela dentro di me
Ho bisogno di più
Ho bisogno di più di te