Testi di Hannibal - Tüsn

Hannibal (originale)

Über die Hügel, eine ganz besondere Reise
Durch zarte Täler, lebendigen Teile
Auf sanften Wegen dem Leben entgegen
Voller Vorsicht, ein Nehmen und Geben
Vom höchsten Punkt, der Atem wird schwer
Ein Blick zurück, wir können nicht umkehren
Es wird schon dunkel, wir sind hier allein
Der Weg ins Gestern ist längst viel zu weit
Und wir wandern, wir wandern über unsere Körper
Unsere Hände gehen durch fremde Länder
Keine Grenze, die uns vor uns schützt
Wir sind Seelenkämpfer, verfechten das Glück
Wir leiden und streiten, zieh’n im Panzerkleid
Wir ziehen uns aus bis uns nichts übrig bleibt
Wir kennen keine Wahrheit, die uns vor uns schützt
Wir sind Seelenkämpfer verfechten das Glück
Wie Hannibal über die Berge
Mit Reitern und Elefanten
Um das Schicksal einmal zu schlagen
Um uns weiter zu tragen
Und es trägt mich
Wie Hannibal über die Berge
Mit Reitern und Elefanten
Um das Schicksal vernichtend zu schlagen
Um uns weiter zu tragen
Und es trägt dich
Es trägt dich
Es trägt dich
Es trägt dich
Es trägt dich zu mir
Und es trägt dich
Es trägt dich
Es trägt dich
Heute Nacht bist du hier
Wie Hannibal über die Berge
Mit Reitern und Elefanten
Um das Schicksal vernichtend zu schlagen
Um uns weiter zu tragen
Und es trägt mich
Wie Hannibal über die Berge
Mit Reitern und Elefanten
Um das Schicksal vernichtend zu schlagen
Um uns weiter zu tragen
Und es trägt mich
Es trägt mich
Es trägt mich
Es trägt mich
Es trägt mich zu dir
Und es trägt dich
Es trägt dich
Es trägt dich
Heute Nacht bist du hier
Wie Hannibal über die Berge
Mit Reitern und Elefanten
Um das Schicksal einmal zu schlagen
Um uns weiter zu tragen
Und es trägt mich
Es trägt mich
Es trägt mich
Es trägt mich zu dir

(traduzione)

Oltre le colline, un viaggio molto speciale
Attraverso dolci valli, parti vive
Verso la vita su dolci sentieri
Pieno di cautela, prendere e dare
Dal punto più alto, il respiro diventa pesante
Guardando indietro, non possiamo tornare indietro
Si sta già facendo buio, siamo soli qui
La strada per ieri è troppo lontana
E vaghiamo, vaghiamo sui nostri corpi
Le nostre mani attraversano terre straniere
Nessun confine che ci protegga da noi stessi
Siamo combattenti dell'anima, lottiamo per la felicità
Soffriamo e litighiamo, indossiamo indumenti corazzati
Ci spogliamo fino a quando non abbiamo più niente
Non conosciamo alcuna verità che ci protegga da noi stessi
Siamo combattenti dell'anima che combattono per la felicità
Come Annibale sulle montagne
Con cavalieri ed elefanti
Per sconfiggere il destino una volta
Per portarci più lontano
E mi trasporta
Come Annibale sulle montagne
Con cavalieri ed elefanti
Per schiacciare il destino
Per portarci più lontano
E ti porta
Ti porta
Ti porta
Ti porta
Ti porta da me
E ti porta
Ti porta
Ti porta
Sei qui stasera
Come Annibale sulle montagne
Con cavalieri ed elefanti
Per schiacciare il destino
Per portarci più lontano
E mi trasporta
Come Annibale sulle montagne
Con cavalieri ed elefanti
Per schiacciare il destino
Per portarci più lontano
E mi trasporta
Mi porta
Mi porta
Mi porta
Mi porta da te
E ti porta
Ti porta
Ti porta
Sei qui stasera
Come Annibale sulle montagne
Con cavalieri ed elefanti
Per sconfiggere il destino una volta
Per portarci più lontano
E mi trasporta
Mi porta
Mi porta
Mi porta da te