Testi di Scheitern - Tüsn

Scheitern (originale)

Das Schicksal, Das Schicksal, Das Schicksal
Eröffnete uns die Tür
Und mein Puls pochte sich heiser
Wegen Dir
Es war unsagbar unfassbar einfach
Wir ließen uns alles passieren
Ich fühlte mich wie ein Kaiser
In Dir
Aber manchmal ist die Wahrheit nicht real
Und Realität nicht wirklich wahr
Wollte in unendlichen Wolken mit dir laufen
Und schauen wie weit sie tragen
Doch dann sind wir gefallen
Wollte in unerreichten Tiefen mit dir tauchen
Und sehen wie lang wir atmen
Doch jetzt ist die Luft verbraucht
Wir scheitern, Wir scheitern
Das Schicksal, Das Schicksal, Das Schicksal
Hält nicht mit der Hoffnung Schritt
Und der Streit fährt auch nach Thailand
Mit uns mit
Was nützt es uns beide zu ändern
Aus Wünschen allein wird kein Kind
Wenn wir aufhören uns zu mögen
Wie wir sind
Ja dann manchmal ist die Wahrheit nicht real
Und Realität nicht wirklich wahr
Wollte in unendlichen Wolken mit dir laufen
Und schauen wie weit sie tragen
Doch dann sind wir gefallen
Wollte in unerreichten Tiefen mit dir tauchen
Und sehen wie lang wir atmen
Doch jetzt ist die Luft verbraucht
Wir scheitern, Wir scheitern
Längst Zeit, längst Zeit einzugestehen
Es scheitern auch gute Ideen
Traurig bleibt uns zu verstehen
Du lässt mich und dich nicht gehen
Wollte in unendlichen Wolken mit dir laufen
Und schauen wie weit sie tragen
Doch dann sind wir gefallen
Wollte in unerreichten Tiefen mit dir tauchen
Und sehen wie lang wir atmen
Doch jetzt ist die Luft verbraucht
Wir scheitern, Wir scheitern

(traduzione)

Destino, Destino, Destino
Ci ha aperto la porta
E il mio polso divenne rauco
A causa tua
È stato incredibilmente incredibilmente facile
Lasciamo che tutto ci accada
Mi sentivo un imperatore
In voi
Ma a volte la verità non è reale
E la realtà non è proprio vera
Volevo camminare con te tra nuvole infinite
E vedere quanto lontano portano
Ma poi siamo caduti
Volevo immergermi con te a profondità senza pari
E guarda per quanto tempo respiriamo
Ma ora l'aria è sparita
Falliamo, falliamo
Destino, Destino, Destino
Non tiene il passo con la speranza
E la disputa va anche in Thailandia
Con noi
A che serve cambiare entrambi
I desideri da soli non fanno un bambino
Quando smettiamo di piacerci
Come siamo
Sì, allora a volte la verità non è reale
E la realtà non è proprio vera
Volevo camminare con te tra nuvole infinite
E vedere quanto lontano portano
Ma poi siamo caduti
Volevo immergermi con te a profondità senza pari
E guarda per quanto tempo respiriamo
Ma ora l'aria è sparita
Falliamo, falliamo
Molto tempo, molto tempo per ammetterlo
Anche le buone idee falliscono
È triste capirci
Non mi lasci e te ne vai
Volevo camminare con te tra nuvole infinite
E vedere quanto lontano portano
Ma poi siamo caduti
Volevo immergermi con te a profondità senza pari
E guarda per quanto tempo respiriamo
Ma ora l'aria è sparita
Falliamo, falliamo