Traduzione del testo della canzone Own Thang - Tuxedo, Tony! Toni! Toné!

Own Thang (originale)

Dressed up in your best stuff lookin' fly
Keep on steppin' down that soul train line
You’ve been clockin' watchin' patiently
Turning up your personality
And now you made it through the spotlight is on you
So do your own thang, baby
No one else can shade your shine
Just do your own thang, baby
And keep it moving down the line
Because we only get one time
Candy-colored lights jump off the walls
Funky strobe lights, dancing disco balls
Every step you take so fly and cool
You’ve got moves which one is just to choose
And now you made it through the spotlight is on you
So do your own thang, baby
No one else can shade your shine
Just do your own thang, baby
And keep it moving down the line
Because we only get one time
Do your own thang
Sunshine or rain
Do your own thang
It’s alright just do your thang

Own Thang (traduzione)

Vestito con le tue cose migliori che sembrano volare
Continua a scendere lungo la linea del treno dell'anima
Hai timbrato l'orologio con pazienza
Alzare la tua personalità
E ora ce l'hai fatta attraverso i riflettori sono puntati su di te
Quindi fai il tuo grazie, piccola
Nessun altro può oscurare la tua lucentezza
Fai solo le tue cose, piccola
E mantienilo in movimento lungo la linea
Perché otteniamo solo una volta
Luci color caramella saltano dalle pareti
Luci stroboscopiche funky, balli da discoteca
Ogni passo che fai è così vola e cool
Hai delle mosse tra cui scegliere
E ora ce l'hai fatta attraverso i riflettori sono puntati su di te
Quindi fai il tuo grazie, piccola
Nessun altro può oscurare la tua lucentezza
Fai solo le tue cose, piccola
E mantienilo in movimento lungo la linea
Perché otteniamo solo una volta
Fai il tuo grazie
Sole o pioggia
Fai il tuo grazie
Va bene, fai solo il tuo grazie