Traduzione del testo della canzone Take Me Alive - tweaker

Take Me Alive (originale)

return to life
feel what’s happening
the seasons
have made me whole
the storm inside
gone with the undertow
your glowing lights make me high
take me alive
don’t wake me up
no more time to spend in hiding
take me alive
don’t wake me up
no more time to spend in hiding
take me alive
don’t wake me up
no more time to spend in hiding
take me alive
don’t wake me up
no more time to spend in…
return my love
hear my offering
unreason
misplaced control
the stopless night
dawn with your kiss my love
your glowing eyes light the sun
take me alive
don’t wake me up
no more time to spend in hiding
take me alive
don’t wake me up
no more time to spend in hiding
take me alive
don’t wake me up
no more time to spend in hiding
take me alive
don’t wake me up
no more time to spend in…
…turn around, around… I'm letting go… a peace of my soul…
here am I, come warm my bones…

(traduzione)

tornare in vita
senti cosa sta succedendo
le stagioni
mi hanno reso completo
la tempesta dentro
andato con la risacca
le tue luci ardenti mi fanno sballare
portami vivo
non svegliarmi
non più tempo da trascorrere a nascondersi
portami vivo
non svegliarmi
non più tempo da trascorrere a nascondersi
portami vivo
non svegliarmi
non più tempo da trascorrere a nascondersi
portami vivo
non svegliarmi
non più tempo da dedicare a...
ricambia il mio amore
ascolta la mia offerta
irragionevolezza
controllo fuori luogo
la notte senza sosta
l'alba con il tuo bacio amore mio
i tuoi occhi luminosi illuminano il sole
portami vivo
non svegliarmi
non più tempo da trascorrere a nascondersi
portami vivo
non svegliarmi
non più tempo da trascorrere a nascondersi
portami vivo
non svegliarmi
non più tempo da trascorrere a nascondersi
portami vivo
non svegliarmi
non più tempo da dedicare a...
...girati, girati... sto lasciando andare... una pace della mia anima...
eccomi, vieni a scaldarmi le ossa...