Traduzione del testo della canzone Jack & Ginger - Twelve'Len

Jack & Ginger (originale)

Now that you’re here, I Admit I’ve been upset with you.
Since youve been gone, I admit you took the life with you.
Now that you’re back, ooo yes it’s time tocut loose.
See all we know I dream and I’ve waited for you.
You see Monday’s are so crucial, Tuesday’s can’t get used too.
Wednesday’s are unusual.
Thursday’s can be?
Friday just one day away from Saturday until I have…
until Sunday then Monday I gotta wait all week long.
Until I can have you.
The distance between us it kills me to.
When life becomes work, homework it’s like deja vu.
But all week long I dream and be patient and wait for you.
You see Monday’s are so crucial, Tuesday’s can’t get used too.
Wednesday’s are unusual.
Thursday’s can be?
Friday just one day away from Saturday until I have…
until Sunday then Monday I gotta wait all week long.
Until I can have you.

Jack & Ginger (traduzione)

Ora che sei qui, ammetto di essere arrabbiato con te.
Dato che te ne sei andato, ammetto che ti sei portato la vita con te.
Ora che sei tornato, ooo sì, è ora di lasciarti andare.
Guarda tutto quello che sappiamo che sogno e ti ho aspettato.
Vedete, il lunedì è così fondamentale, anche il martedì non ci si abitua.
I mercoledì sono insoliti.
Il giovedì può essere?
Venerdì manca solo un giorno da sabato finché non avrò...
fino a domenica e poi lunedì devo aspettare tutta la settimana.
Finché non potrò averti.
La distanza tra noi mi uccide .
Quando la vita diventa lavoro, i compiti sono come un deja vu.
Ma per tutta la settimana sogno e sii paziente e ti aspetto.
Vedete, il lunedì è così fondamentale, anche il martedì non ci si abitua.
I mercoledì sono insoliti.
Il giovedì può essere?
Venerdì manca solo un giorno da sabato finché non avrò...
fino a domenica e poi lunedì devo aspettare tutta la settimana.
Finché non potrò averti.