Traduzione del testo della canzone Let's Stay - Twelve'Len

Let's Stay (originale)

— I miss you baby, I’m sorry
— Hmm
— I was wrong, okay, I know, I know.
Please just make sure you get over here
tonight
— I'm comin'
— Yeah man, yeah, what’s good?
See I’ve been workin' hard tryna fix what she want
Never talk to me but tell her friends on the phone
I know it might sound petty but I’m lettin' you know
And I can understand if you don’t wanna speak
Connections gettin' weak and fuck then we sleep
Wake up, pressin' repeat, an every day routine
My favorite song that I ain’t play in a week
'Cause I like it when we go there, all I want go here
I love it when we go there
'Cause I like it when we go there, all I want go here
Wait 'til I just go here
Just a little bit longer (Longer)
And I ain’t even trippin' (I ain’t even trippin')
Goin' through the feelings just to feel again
If you with it then I’m with it
We don’t need no support, just let me rock one more wave
Before we let it wash away
With doubt I just leave this, so you would never forget
'Cause deep down we always knew love loves trust, yeah
When it comes crashin', for new beginnings (Never)
Never forget what it make (Forgettin')
Tear to the feelings, no longer breathin'
Through all the tension, let’s stay
'Cause I like it when we go there, all I want go here
I love it when we go there
With doubt I just leave this, so you would never forget
'Cause deep down we always knew love loves trust, yeah
I hate
You don’t wanna be that behind
All we wanna do is just blow your mind
Just one more-

Let's Stay (traduzione)

— Mi manchi piccola, mi dispiace
- Hmm
— Ho sbagliato, ok, lo so, lo so.
Per favore, assicurati di venire qui
questa sera
— Sto arrivando
— Sì amico, sì, cosa c'è di buono?
Vedi, ho lavorato sodo per cercare di aggiustare ciò che lei vuole
Non parlarmi mai, ma dillo ai suoi amici al telefono
So che potrebbe sembrare meschino, ma te lo faccio sapere
E posso capire se non vuoi parlare
Le connessioni si indeboliscono e scopano, poi dormiamo
Svegliati, ripeti, una routine quotidiana
Il mio brano preferito che non suono da una settimana
Perché mi piace quando andiamo lì, tutto quello che voglio andare qui
Adoro quando ci andiamo
Perché mi piace quando andiamo lì, tutto quello che voglio andare qui
Aspetta che io vada qui
Solo un po' più a lungo (più lungo)
E non sto nemmeno inciampando (non sto nemmeno inciampando)
Passando attraverso i sentimenti solo per sentire di nuovo
Se tu con esso allora io ci sono
Non abbiamo bisogno di supporto, lasciami solo scatenare un'altra ondata
Prima di lasciarlo lavare via
Con il dubbio, lo lascio semplicemente, così non lo dimenticherai mai
Perché in fondo abbiamo sempre saputo che l'amore ama la fiducia, sì
Quando arriva a schiantarsi, per nuovi inizi (Mai)
Non dimenticare mai cosa fa (Forgettin')
Strappa ai sentimenti, non si respira più
Nonostante tutta la tensione, restiamo
Perché mi piace quando andiamo lì, tutto quello che voglio andare qui
Adoro quando ci andiamo
Con il dubbio, lo lascio semplicemente, così non lo dimenticherai mai
Perché in fondo abbiamo sempre saputo che l'amore ama la fiducia, sì
Io odio
Non vuoi essere così indietro
Tutto ciò che vogliamo è sbalordire la tua mente
Solo un altro-